Paroles et traduction Аркона - От сердца к небу

От сердца к небу

Знать бы как ты сама там. Без настроения, одна ли?!
Или как обещала, повелась на Гелендваген
Или во время пар отсыпаешься на парте
После того как по ночам меня ищешь вконтакте.
И не говори мне, что все это - глупости
И даже не проси, чтобы я тебя отпустил.
Покидаешь мои объятия из-за всех сил
Я помню, как сползали капли по щекам, но ты молчишь.
Сбиваясь со счета, вниз по этажам
Этот размытый образ в самых красивых глазах.
Я не со зла ты знаешь же! Я знаю ты надолго в нем
Передо мной не те, но всегда рад, когда ты перед сном.
Не всерьез?! Интересно как еще?
Смех сквозь слезы знаю, что сильна, что улыбаешься
Знаю, что сильна, что улыбаешься
Че бы там не было.
Припев.
От губ к сердцу тук-тук это я
Открывай быстрей я тут пиздец как замерз тебя ждать.
Ты не молчи я не слишком разборчивый в таких делах
Поцелуй одно, но давай в душу больше не заглядывать.
Куплет 2
Как бы там не было
Очередной день пусть и по гололеду, но на лице улыбка
Пожалуй все гораздо скромнее ты взрослее
И за спиной как тень завистников столпотворение.
Повезло видно назло гнидам
А подруги твои говорили, что за тип он?!
Вечно торопиться куда-то
И вечно где-то с братьями лечит то, что не сможет прийти
Да если б ты хотела.
Я давно бы привык к тебе так, так как другой не сумел бы!
Не веришь? а зря. Ревнуешь? валяй.
А я бы сам тебя ни на кого не променял
Еще бы карий омут глаз.
Не влюбиться не смог брат не в этот раз
Ну, полагаю у тебя все в норме
Раз ты не пишешь, раз ты не звонишь.

From Heart to Sky

I wish I knew how you are there. Without a mood, alone?!
Or, as you promised, got hooked on a Gelendwagen
Or, during breaks, you sleep on your desk
After searching for me on VKontakte at night.
And don't tell me it's all nonsense
And don't even ask me to let you go.
You leave my embrace with all your might
I remember how the drops slid down your cheeks, but you remain silent.
Losing count, down the floors
This blurry image in the most beautiful eyes.
I'm not being mean, you know! I know you're in him for a long time
The ones in front of me are not the same, but I'm always happy when you're before sleep.
Not serious?! I wonder how else?
Laughter through tears, I know you're strong, that you're smiling
I know you're strong, that you're smiling
Whatever happens.
Chorus.
From lips to heart, thump-thump, it's me
Open up quickly, I'm freezing my ass off waiting for you.
Don't be silent, I'm not too picky in such matters
Just one kiss, but let's not look into each other's souls anymore.
Verse 2
Whatever happens
Another day, even though it's icy, but there's a smile on my face
Perhaps everything is much more modest, you're more mature
And behind your back, like a shadow, a crowd of envious people.
Lucky, apparently, to spite the bastards
And your friends said, what kind of guy is he?!
Always rushing somewhere
And always somewhere with his brothers, treating what he can't come
Even if you wanted to.
I would have gotten used to you long ago, in a way that no one else could!
Don't believe me? you're wrong. Are you jealous? go ahead.
And I wouldn't trade you for anyone
And those brown eyes.
Couldn't help but fall in love, bro, not this time
Well, I guess you're doing okay
Since you don't write, since you don't call.