Paroles et traduction Арсен Мірзоян - 11/11

11/11

Вбиті сталеві собаки навкруги
І в капонірах земля
Хаймарс малює в блакить білі смуги
Стогнуть херсонські поля

Жовто-блакитний на плечі
Він - моя віра в тебе
Саме омріяний вечір
Листопад, одинадцяте
Жовто-блакитний на плечі
Він - моя віра в тебе
Саме омріяний вечір
Листопад, одинадцяте

Янголи кольору хакі на площі
І жовтий скотч наче німб
Волю святу випромінюють очі
Воїни світла війні

Жовто-блакитний на плечі
Він - моя віра в тебе
Саме омріяний вечір

Листопад, одинадцяте
Жовто-блакитний на плечі
Він - моя віра в тебе
Саме омріяний вечір
Листопад, одинадцяте

Посмішки щастя, обійми і сльози
Борщ, пиріжки і пісні
І знову дівчата плетуть свої коси
Наче це все уві сні

Жовто-блакитний на плечі
Він - моя віра в тебе
Саме омріяний вечір
Листопад, одинадцяте
Жовто-блакитний на плечі
Він - моя віра в тебе
Саме омріяний вечір
Листопад, одинадцяте
Жовто-блакитний на плечі
Він - моя віра в тебе
Саме омріяний вечір

Листопад, одинадцяте

11/11

Killed steel dogs all around,
And the earth in the caponiers,
HIMARS paints white streaks in the blue,
The Kherson fields are groaning.

Blue and yellow on my shoulder,
It's my faith in you, my love,
The most dreamed-of evening,
November, the eleventh.
Blue and yellow on my shoulder,
It's my faith in you, my love,
The most dreamed-of evening,
November, the eleventh.

Angels the color of khaki in the square,
And yellow tape like a halo,
Their eyes radiate holy freedom,
Warriors of light against the war.

Blue and yellow on my shoulder,
It's my faith in you, my love,
The most dreamed-of evening,

November, the eleventh.
Blue and yellow on my shoulder,
It's my faith in you, my love,
The most dreamed-of evening,
November, the eleventh.

Smiles of happiness, hugs and tears,
Borscht, pies and songs,
And the girls are braiding their hair again,
As if it's all a dream.

Blue and yellow on my shoulder,
It's my faith in you, my love,
The most dreamed-of evening,
November, the eleventh.
Blue and yellow on my shoulder,
It's my faith in you, my love,
The most dreamed-of evening,
November, the eleventh.
Blue and yellow on my shoulder,
It's my faith in you, my love,
The most dreamed-of evening,

November, the eleventh.