Paroles et traduction Арсен Мірзоян - Паперовий сніг

Паперовий сніг

Знову не приїхало таксі
А до тебе відстань
Сни на полицях купе
Ти вже не синиця у руці
Як тобі на небі журавлем?
Все, що на бумазі, все тобі
Вкотре ниті зв′яжуть вузлики-слова
Я прийду безлицим
Білий паперовий сніг
Ось вона в відносинах зима

Паперовий сніг
Ні це не ти не зміг!
Паперовий сніг
Не зірвані лишились квіти
Паперовий сніг
І без обійм твоїх
Паперовий сніг
Скінчиться літо!

Мої в сніжку вскомкані листи
Хай не тануть, але у вогні горять
Наче пізно це збагнула ти
Все одно - не читать
Розірвало на сніжинки
Із багатоповерхівки
Полетіли на домівки
Снігом всі мої слова
В відносинах зима

Паперовий сніг
Ні це не ти не зміг!
Паперовий сніг
Не зірвані лишились квіти
Паперовий сніг
І без обійм твоїх
Паперовий сніг
Скінчиться літо!
Паперовий сніг
Ні це не ти не зміг!
Паперовий сніг
Не зірвані лишились квіти
Паперовий сніг
І без обійм твоїх
Паперовий сніг
Скінчиться літо!

Ні це не ти не зміг
Слова спізнились і згоріли
І всі мої листи
Лиш паперовий сніг
І без обійм твоїх
І без обійм твоїх
Скінчиться літо!

Паперовий сніг
Ні це не ти не зміг!
Паперовий сніг
Не зірвані лишились квіти
Паперовий сніг
І без обійм твоїх
Паперовий сніг
Скінчиться літо!

Паперовий сніг (сніг, сніг)

Бумажный снег

Снова не приехало такси
А до тебя расстояние
Сны на полках купе
Ты уже не синица в руке
Как тебе на небе журавлём?
Всё, что на бумаге, всё тебе
Вновь нити свяжут узелки-слова
Я приду безликим
Белый бумажный снег
Вот она в отношениях зима

Бумажный снег
Нет, это не ты не смог!
Бумажный снег
Не сорванными остались цветы
Бумажный снег
И без объятий твоих
Бумажный снег
Закончится лето!

Мои в снежинках скомканные письма
Пусть не тают, но в огне горят
Словно поздно это поняла ты
Всё равно - не читать
Разорвало на снежинки
С многоэтажки
Полетели по домам
Снегом все мои слова
В отношениях зима

Бумажный снег
Нет, это не ты не смог!
Бумажный снег
Не сорванными остались цветы
Бумажный снег
И без объятий твоих
Бумажный снег
Закончится лето!
Бумажный снег
Нет, это не ты не смог!
Бумажный снег
Не сорванными остались цветы
Бумажный снег
И без объятий твоих
Бумажный снег
Закончится лето!

Нет, это не ты не смог
Слова опоздали и сгорели
И все мои письма
Лишь бумажный снег
И без объятий твоих
И без объятий твоих
Закончится лето!

Бумажный снег
Нет, это не ты не смог!
Бумажный снег
Не сорванными остались цветы
Бумажный снег
И без объятий твоих
Бумажный снег
Закончится лето!

Бумажный снег (снег, снег)