Paroles et traduction Арсен Мірзоян - Смужка

Смужка

Га-га-а, га-га-а
Га-га-а, га-га-а

Ти точно десь є на долоні
Де смужка крізь лінію долі
Торкнулась і я збожеволів
Як листя, лечу до землі
Чи дійсно була неминуча
Та зустріч і хто з нас везучий?
І якби я за тобою не скучив
У гавань підуть кораблі

Але все одно я хочу
Цілувати твої очі
Хай летять до біса ночі
Головне, шо десь там ти живеш
Крихітна тоненька смужка
Ріже, як сталева стружка
Знову незручна подушка
Головне, шо десь там ти живеш

Ти точно дарована небом
На жаль, мені неба не треба
На жаль, мої зламані крила
Як листя, лечу до землі
Ти точно десь є на долонях
Чужих, чиясь лінія долі
Я дякую, шо збожеволів
За те, шо хоть смужка мені

Але все одно я хочу
Цілувати твої очі
Хай летять до біса ночі
Головне, шо десь там ти живеш
Крихітна тоненька смужка
Ріже, як сталева стружка
Знову незручна подушка
Головне, шо десь там ти живеш

Але все одно я хочу
Цілувати твої очі
Хай летять до біса ночі
Головне, шо десь там ти живеш
Крихітна тоненька смужка
Ріже, як сталева стружка
Знову незручна подушка
Головне, шо десь там ти живеш

Але все одно я хочу

Полоска

Га-га-а, га-га-а
Га-га-а, га-га-а

Ты точно где-то есть на ладони
Где полоска через линию судьбы
Коснулась и я сошел с ума
Как листья, лечу к земле
Действительно ли была неизбежна
Та встреча и кто из нас везучий?
И если бы я по тебе не скучал
В гавань ушли бы корабли

Но всё равно я хочу
Целовать твои глаза
Пусть летят к черту ночи
Главное, что где-то там ты живешь
Крошечная тоненькая полоска
Режет, как стальная стружка
Снова неудобная подушка
Главное, что где-то там ты живешь

Ты точно подарена небом
К сожалению, мне неба не надо
К сожалению, мои сломаны крылья
Как листья, лечу к земле
Ты точно где-то есть на ладонях
Чужих, чья-то линия судьбы
Я благодарен, что сошел с ума
За то, что хоть полоска мне

Но всё равно я хочу
Целовать твои глаза
Пусть летят к черту ночи
Главное, что где-то там ты живешь
Крошечная тоненькая полоска
Режет, как стальная стружка
Снова неудобная подушка
Главное, что где-то там ты живешь

Но всё равно я хочу
Целовать твои глаза
Пусть летят к черту ночи
Главное, что где-то там ты живешь
Крошечная тоненькая полоска
Режет, как стальная стружка
Снова неудобная подушка
Главное, что где-то там ты живешь

Но всё равно я хочу