Paroles et traduction Арсен Шахунц - Гудбай, до свидания!

Гудбай, до свидания!

Да, и помни!
Ты только мой
Остальным я повторяю
Гудбай, до свидания

Я люблю её одну люблю
Ни совсем она мне в это верит
Взгляды я не бросаю, не ловлю
Для других давно закрыты двери

Нет вины, как быть не знаю я
Ну за что, за что просить прощения
Но она настырная, упрямая
Вот такие шлёт мне сообщения

Я ведь не игрушка
Скажи своим подружкам "До свидания!"
Я цветочек хрупкий
Я требую особого внимания

Я ведь не игрушка
Всем поцелуйчик в ушко на прощание
Ты мой на этом точка
Ну, а девчонкам "Гудбай, до свидания!"

Ей одной все ночи напролёт
Строчки о любви я посвящаю
Для неё моя душа поёт
Никого вокруг не замечаю

Нет вины, как быть не знаю я
Ну за что, за что просить прощения
Но моя девчоночка упрямая
Вот такие шлёт мне сообщения

Я ведь не игрушка
Скажи своим подружкам "До свидания!"
Я цветочек хрупкий
Я требую особого внимания

Я ведь не игрушка
Всем поцелуйчик в ушко на прощание
Ты мой на этом точка
Ну, а девчонкам"Гудбай, до свидания!"

Я ведь не игрушка
Скажи своим подружкам "До свидания!"
Я цветочек хрупкий
Я требую особого внимания

Я ведь не игрушка
Всем поцелуйчик в ушко на прощание
Ты мой на этом точка
Ну, а девчонкам"Гудбай, до свидания!"
Ты мой на этом точка
Ну, а девчонкам"Гудбай, до свидания!"

Goodbye, Farewell!

Yes, and remember!
You are only mine
I repeat to the others
Goodbye, Farewell

I love only her, I love
She doesn't quite believe me
I don't cast my glances, I don't catch
The doors have long been closed to others

There is no guilt, I don't know how to be
Why, why ask for forgiveness
But she's persistent, stubborn
She sends me messages like these

I'm not a toy
Tell your girlfriends "Goodbye!"
I'm a fragile flower
I demand special attention

I'm not a toy
Give everyone a little kiss on the cheek for goodbye
You are mine on this point
Well, to the girls "Goodbye, Farewell!"

To her alone all night long
I dedicate lines about love
My soul sings for her
I notice no one around

There is no guilt, I don't know how to be
Why, why ask for forgiveness
But my girl is stubborn
She sends me messages like these

I'm not a toy
Tell your girlfriends "Goodbye!"
I'm a fragile flower
I demand special attention

I'm not a toy
Give everyone a little kiss on the cheek for goodbye
You are mine on this point
Well, to the girls"Goodbye, Farewell!"

I'm not a toy
Tell your girlfriends "Goodbye!"
I'm a fragile flower
I demand special attention

I'm not a toy
Give everyone a little kiss on the cheek for goodbye
You are mine on this point
Well, to the girls"Goodbye, Farewell!"
You are mine on this point
Well, to the girls"Goodbye, Farewell!"