Paroles et traduction Арсен Шахунц - Девочка, стоп!

Девочка, стоп!

Стройная и симпатичная,
Осанка аристократичная,
Талантливая и тактичная,
Умеет классно рисовать.
Но вот беда - характер не простой,
День ото дня каприз очередной. Ой.
Никак я не могу ее понять,
Мне так и хочется сказать:
Девочка, стоп! Не надо.
Не надо путать Шалахо с Ламбадой,
Под окнами твоими серенада
Звучит от сердца моего.
Девочка, стоп! Не надо.
Поверь же мне я - парень то, что надо,
Хочу я быть всегда с тобою рядом
Дыханием сердца твоего.
Я не думал, да и не гадал,
Легко влюбился, сам не ожидал.
Она явилась снегом в жаркий день,
С тех пор я словно ее тень.
Но вот беда - характер не простой,
День ото дня каприз очередной. Ой-йой.
Никак я не могу ее понять,
Мне так и хочется сказать:
Девочка, стоп! Не надо
Не надо путать Шалахо с Ламбадой,
Под окнами твоими серенада,
Звучит от сердца моего.
Девочка стоп! Не надо.
Поверь же мне я - парень то, что надо.
Хочу я быть всегда с тобою рядом
Дыханием сердца твоего.
Девочка, стоп! Не надо
Не надо путать Шалахо с Ламбадой,
Под окнами твоими серенада,
Звучит от сердца моего.
Девочка стоп! Не надо.
Поверь же мне я - парень то, что надо.
Хочу я быть всегда с тобою рядом
Дыханием сердца твоего.
(Хочу я быть всегда с тобою рядом)
Дыханием сердца твоего.

Girl, stop!

Slender and pretty,
Aristocratic posture,
Talented and tactful,
She knows how to draw.
But the trouble is - her character is not simple,
Day by day, another whim. Oh.
I cannot understand her,
I want to say:
Girl, stop! Don't.
Don't confuse shalako with lambada,
A serenade sounds under your windows
From my heart.
Girl, stop! Don't.
Believe me, I am the guy you need,
I want to be with you always,
The breath of your heart.
I didn't think, or even guess,
I fell in love easily, I didn't expect it.
She appeared like snow on a hot day,
Since then I am like her shadow.
But the trouble is - her character is not simple,
Day by day, another whim. Oh-oh.
I cannot understand her,
I want to say:
Girl, stop! Don't
Don't confuse shalako with lambada,
A serenade under your windows,
Sounds from my heart.
Girl stop! Don't.
Believe me, I am the guy you need.
I want to be with you always
The breath of your heart.
Girl, stop! Don't
Don't confuse shalako with lambada,
A serenade under your windows,
Sounds from my heart.
Girl stop! Don't.
Believe me, I am the guy you need.
I want to be with you always
The breath of your heart.
(I want to be with you always)
The breath of your heart.