Paroles et traduction Арсений Креститель - Новый год

Новый год

Если ты это слышишь
Это значит что ты дожил
Это значит что каждый получит
То что он заслужил
Кто-то депрессию матери
Кто-то все пороки отца
Мы будем лежать на этом ковре
И ждать начала конца

Но вместо этого придёт
Каждый раз один и тот же праздник
Новый год
Новый год
За окном взрывают мир, но у нас слишком толстые шторы
Новый год

Мир опять разрушен
И надо собирать
Осколки старой жизни, разбросанные по квартире
А наши соседи будут считать
Что мы живём как аутисты
У которых родился антихрист

Но на улице режут людей
И их криков не слышно из-за взрывов хлопушек
Новый год
Новый год
Мне так не важно кто ты
Потому что мы оба отбросы
Новый год

Разрушенные стены
Преступления системы
Праздничные фейерверки
Пепел и следы тлена
Тотальная неудовлетворённость, интересно
Тоже ли ты так чувствуешь это
Скоро выйдет мой срок, выпей меня
Или я буду бесполезен как тёплая кола
Скоро выйдет мой срок, выпей меня
Или я буду бесполезен как тёплая кола

Новый год
Снова осталось ждать вечность
Чтобы получить порцию нормальной жизни
Новый год
На улице режут людей, но их криков не слышно
Из-за взрывов хлопушек
На улице режут людей, но их криков не слышно
Из-за взрывов хлопушек
На улице режут людей, но их криков не слышно
Из-за взрывов хлопушек
На улице режут людей, но их криков не слышно

New Year

If you hear this
It means you survived
It means everyone will get
What they deserved
Someone will get their mother's depression
Someone will get all of their father's vices
We will be lying on this carpet
And wait for the world's end

But instead
Every single time will come
New Year
New Year
The world is blown up outside, but our curtains are too thick
New Year

The world is destroyed again
And it's necessary to assemble
Shards of the old life scattered around the apartment
And our neighbors will think
That we live like autists
Who gave birth to the Antichrist

But people are being killed on the street
And their screams can't be heard because of the explosions of firecrackers
New Year
New Year
I don't care who you are
Because we're both trash
New Year

Demolished walls
Crimes of the system
Festive fireworks
Ashes and traces of decay
Total dissatisfaction, I wonder
Do you feel it the same way
My time will run out soon, drink me
Or I'll be as useless as a warm cola
My time will run out soon, drink me
Or I'll be as useless as a warm cola

New Year
Again one needs to wait forever
To get a portion of a normal life
New Year
People are being killed on the street, but their screams can't be heard
Because of the explosions of firecrackers
People are being killed on the street, but their screams can't be heard
Because of the explosions of firecrackers
People are being killed on the street, but their screams can't be heard
Because of the explosions of firecrackers
People are being killed on the street, but their screams can't be heard