Paroles et traduction Арсений Креститель - Призрак

Призрак

Я так долго мыл посуду
Что мои руки распухли от воды
И стали как перчатки
И ничего не чувствуют они
Поэтому я смогу отрезать ими
Как кусок мяса с шеи или головы
Свои воспоминания
О тебе

С сентиментальным чувством убийцы
Я вспоминаю из пошлого лица
Где я оставил, там больше нет
Где я оставил их там выключен свет
Теперь все что есть это пустая земля
По которой плетётся призрак меня
И этот ёбаный призрак
Зовёт тех кто был с ним близок

Призрак хочет найти то место
Где было когда-то оставлено сердце
Но все выглядит так, как будто ему всё приснилось
И этот призрак заходит в Carl's Jr
И видит что там тоже все умерли
И даже меню наверху изменилось

И этот призрак выходит на улицу
И видит дома между собой не стыкуются
А улицы хоть и сохранили названия
Но не вызывают воспоминания
Это песня о том как ничего не вернуть
Это песня о том как кто-то
Успеет свернуть хотя вроде бы договаривались
Идти в одну сторону

Ghost

I was washing dishes for so long
That my hands swelled from the water
And became like gloves
And they don't feel anything
That's why I can cut them off
Like a piece of meat from my neck or head
My memories
About you

With the sentimental feeling of a murderer
I remember the faces from the past
Where I left them, they are no more
Where I left them there is the light turned off
Now all that exists is an empty land
On which walks the ghost of me
And this fucking ghost
Calls those who were close to him

The ghost wants to find the place
Where his heart was once left
But everything looks like a dream to him
And this ghost enters Carl's Jr
And sees that everyone is dead there too
And even the menu upstairs has changed

And this ghost goes outside
And sees houses that don't fit together
And the streets have kept their names
But don't cause any memories
This is a song about how nothing can be returned
This is a song about how someone
Will manage to turn around, though we seemed to agree
To go in one direction