Paroles et traduction Артём Татищевский - Две параллели

Две параллели

Этот город мелькает огнями,
В моем сердце осень днями и ночами,
Ты не знаешь где я, я не знаю где ты,
И от нашей любви остались лишь осколки,
Пепел от сигареты падает вниз,
И моя квартира для тебя уже не родная,
Желтые листья над моим районом кружат
I Dont Feel You My LOVE.

Чего же ты хочешь от меня скажи,
Я ведь ненавижу эту жизнь,
В которой нет тебя теперь,
Остаюсь один...
Я умру молодым в одиночестве,
Как и все эти песни ни о чем,
Мы всего лишь с тобой две параллели,
Которых больше ни чего не греет.

Каждую ночь прошу бога простить,
За то какой я есть, хотел изменить все, но не смог,
Лишь погряз среди псевдо друзей,
Ты меня не вини, просто похорони,
В своем сознании нежном,
Мое фото сожги и постарайся отпустить,
Как бы не было больно.

Чего же ты хочешь от меня скажи,
Я ведь ненавижу эту жизнь,
В которой нет тебя теперь,
Остаюсь один...
Я умру молодым в одиночестве,
Как и все эти песни ни о чем,
Мы всего лишь с тобой две параллели,
Которых больше ни чего не греет.

Two Parallels

This city flashes with lights,
My heart is autumn by day and night,
You don't know where I am, I don't know where you are,
And only fragments remain of our love,
Ashes from a cigarette fall down,
And my apartment is no longer home to you,
Yellow leaves circle over my district
I Don't Feel You My LOVE.

What do you want from me, tell me,
I hate this life,
In which you are no longer here,
I am left alone...
I will die young and alone,
Like all these songs about nothing,
We are just two parallels,
Which nothing else warms.

Every night I ask God to forgive me,
For what I am, I wanted to change everything, but I couldn't,
I just got bogged down among pseudo-friends,
Don't blame me, just bury me,
In your tender consciousness,
Burn my photo and try to let go,
However painful it may be.

What do you want from me, tell me,
I hate this life,
In which you are no longer here,
I am left alone...
I will die young and alone,
Like all these songs about nothing,
We are just two parallels,
Which nothing else warms.