Paroles et traduction Артем Иванов - Все мине

Все мине

Я не знаю хто, грішник чи святий
Любов мою украв
Мав би золото, щедро б заплатив
Щоб він її віддав

Кажуть, все мине - але то слова
Ти навчи мене, як щастя наше врятувать
Кажуть, все мине - але ти не плач
Пам'ятай мене, а нашу доленьку пробач

Не моя любов принесла біду
Як грім з ясних небес
Світом править бог, я його знайду
I він віддасть тебе

2 рази

Перевод

Я не знаю, кто, грешник иль святой
Любовь мою украл
Имел бы золото, щедро б заплатил
Чтоб он её отдал

Говорят, все пройдет - но это все слова
Ты научи меня, как счастье наше спасти
Говорят, все пройдет - но ты не плачь
Помни меня, а нашу судьбу прости

Не моя любовь принесла беду
Как гром с ясных небес
Миром правит Бог, я его найду
И он отдаст тебя

Всё мне

Я не знаю, кто, грешник или святой,
Любовь мою украл.
Имел бы золото, щедро бы заплатил,
Чтоб он её вернул.

Говорят, всё пройдёт - но это лишь слова.
Ты научи меня, как счастье наше спасти.
Говорят, всё пройдёт - но ты не плачь,
Помни меня, а нашу судьбу прости.

Не моя любовь принесла беду,
Как гром среди ясного неба.
Миром правит Бог, я его найду,
И он вернёт тебя.

2 раза

Перевод

Я не знаю, кто, грешник или святой,
Любовь мою украл.
Имел бы золото, щедро бы заплатил,
Чтоб он её вернул.

Говорят, всё пройдёт - но это лишь слова.
Ты научи меня, как счастье наше спасти.
Говорят, всё пройдёт - но ты не плачь,
Помни меня, а нашу судьбу прости.

Не моя любовь принесла беду,
Как гром среди ясного неба.
Миром правит Бог, я его найду,
И он вернёт тебя.