А оно мне надо!? - Артём Качер traduction en allemand

А оно мне надо!?

Я тону за тобой
Пока сам не коснулся дна
Я кричу под водой
Чтоб услышала ты одна
Позвонишь позже
Чтобы снова тебя забрал
А могло быть, что-то больше
Хоть большего я раньше и не ждал

А оно мне надо!?
Сердце скажет с тобой или больше ни с кем
А оно мне надо!?
Ты открытая книга на чужом языке
А оно мне надо!?
Без тебя я пустой и нету меня
А оно мне надо!?
Разум скажет: Постой, надо все менять

Я не знаю, что ждать
Да и ждать уже нету сил
Нужно что-то решать
Но решение не из простых
Лучше уж поздно
Хоть и хочется никогда
Все так начиналось просто
Я за это просто все отдам

А оно мне надо!?
Сердце скажет с тобой или больше ни с кем
А оно мне надо!?
Ты открытая книга на чужом языке
А оно мне надо!?
Без тебя я пустой и нету меня
А оно мне надо!?
Разум скажет: Постой, надо все менять

Brauche ich das!?

Ich versinke wegen dir,
bis ich selbst den Grund berühre.
Ich schreie unter Wasser,
damit nur du allein es hörst.
Du rufst später an,
damit ich dich wieder abhole.
Es hätte etwas mehr sein können,
obwohl ich früher nicht mehr erwartet habe.

Brauche ich das!?
Mein Herz sagt: Mit dir oder mit keiner sonst.
Brauche ich das!?
Du bist ein offenes Buch in einer fremden Sprache.
Brauche ich das!?
Ohne dich bin ich leer und existiere nicht.
Brauche ich das!?
Der Verstand sagt: Warte, man muss alles ändern.

Ich weiß nicht, was ich erwarten soll,
und habe keine Kraft mehr zu warten.
Ich muss etwas entscheiden,
aber die Entscheidung ist nicht einfach.
Besser spät als nie,
auch wenn ich mir wünsche, dass es niemals passiert wäre.
Alles begann so einfach,
dafür würde ich einfach alles geben.

Brauche ich das!?
Mein Herz sagt: Mit dir oder mit keiner sonst.
Brauche ich das!?
Du bist ein offenes Buch in einer fremden Sprache.
Brauche ich das!?
Ohne dich bin ich leer und existiere nicht.
Brauche ich das!?
Der Verstand sagt: Warte, man muss alles ändern.