Paroles et traduction Артём Качер - Вера, надежда & love

Вера, надежда & love

Ты пьяное сияние
В усталой голове моей
Держу тебя за талию
И никого вокруг нас нет

Тобою воздух разогрет
Оба это чувствуем
Скоро рассвет
А мы его просто не замечаем

Я ненавижу дни
Когда не рядом ты
Это убийство, когда не близко
Когда тебя со мною нет

И довели меня
Все пути до тебя
А может, им сказали
Ты моя

Ты моя вера, надежда и любовь
Ты моя слабость и одновременная боль
Почему всё так с первых минут
Даже себе объяснить не смогу

Ты моя вера, надежда и любовь
Ты моя жажда и не напиться тобой
Все планеты с орбиты сойдут
Всё равно от тебя не уйду

Всё могло пойти не так
И я бы полюбил не ту
Ведь говорят, их много там
А мне тебя так мало тут

Я вижу твою красоту
Я знаю тебя наизусть
И не уснуть
Под твоё дыхание и ломанный пульс

Похоже каждый раз
Мои стихи о нас
Все мои песни с тобою тесно
Как и мы сами — связаны

Я всё бы поменял
На одну, на тебя
И уже точно знаю
Ты моя

Ты моя вера, надежда и любовь
Ты моя слабость и одновременная боль
Почему всё так с первых минут
Даже себе объяснить не смогу

Ты моя вера, надежда и любовь
Ты моя жажда, и не напиться тобой
Все планеты с орбиты сойдут
Всё равно от тебя не уйду

Faith, Hope & Love

You are a drunken glow
In my weary head
I hold you by the waist
And there's no one around us

The air is warmed by you
We both feel it
Soon the dawn
But we just don't notice it

I hate the days
When you're not around
It's murder when you're not close
When you're not with me

And you led me
All the ways to you
Maybe they were told
You're mine

You're my faith, hope and love
You're my weakness and simultaneous pain
Why is everything like this from the first minute?
I can't even explain it to myself

You're my faith, hope and love
You're my thirst, and I can't get enough of you
All the planets will leave their orbits
I still won't leave you

Everything could have gone wrong
And I would have loved the wrong one
After all, they say there are many out there
But I have so little of you here

I see your beauty
I know you by heart
And I can't sleep
Under your breath and broken pulse

It seems like every time
My poems are about us
All my songs are tightly connected with you
Just like we are - connected

I would change everything
For one, for you
And I already know for sure
You're mine

You're my faith, hope and love
You're my weakness and simultaneous pain
Why is everything like this from the first minute?
I can't even explain it to myself

You're my faith, hope and love
You're my thirst, and I can't get enough of you
All the planets will leave their orbits
I still won't leave you