Paroles et traduction Артём Качер - Девочка, не плачь

Девочка, не плачь

Хватит привыкать к нему вновь и вновь
Сомнительный кайф превратится в боль
Месседж в Telegram, нервы - кипяток
Удалить тебя прочь из черновиков

Найти сотни причин
Чтоб оставить всё без ответа
Твои ладони плавят ключи
До утра лишь две сигареты

Телефон снова молчит
Будто мы на разных планетах
Можешь плакать, но не кричи
Пусть он не узнает об этом

Только не плачь, ври что пройдет
Слёзы на touch-screen, тушь по щекам льёт
Хватит мониторить каждый его новый пост
Девочка, не плачь
Он не стоит всех твоих слёз

Только не плачь, ври что пройдет
Слезы на touch-screen, тушь по щекам льёт
Хватит мониторить каждый его новый пост
Девочка, не плачь,
Он не стоит всех твоих слез

Как понять, что в себе прятали
Не глаза, а провокаторы
Наши чувства поделили вновь
На молекулы и на атомы

Наши встречи - сплошное кардио
Будто спутали нам все карты, но
Я пытаюсь забывать тебя
С первой встречной за стойкой барною

Я нарушу твой покой
Начну звонить под утро
Скажу, что не был ни с этой, ни с той
Ты просишь время подумать
Смята постель
Ругани тонна
Снова кино, но без попкорна
Вновь без меня пьяная в тачке
Роняешь слезы на touch-screen

Только не плачь, ври что пройдет
Слёзы на touch-screen, тушь по щекам льёт
Хватит мониторить каждый его новый пост
Девочка, не плачь,
Он не стоит всех твоих слёз

Только не плачь, ври что пройдет
Слезы на touch-screen, тушь по щекам льёт
Хватит мониторить каждый его новый пост
Девочка, не плачь,
Он не стоит всех твоих слез

Как понять, что в себе прятали
Не глаза, а провокаторы
Наши чувства поделили вновь
На молекулы и на атомы

Наши встречи - сплошное кардио
Будто спутали нам все карты, но
Я пытаюсь забывать тебя
С первой встречной за стойкой барною

Girl, Don't Cry

Stop getting used to him, Girl
A dubious high will turn into pain
Message on Telegram, nerves - hot
Delete you from drafts

Find hundreds of reasons
To leave without an answer
Your palms melt the keys
Only two cigarettes till dawn

The phone is silent again
It's like we're on different planets
You can cry, just don't scream
Let him not know about it

Just don't cry, lie that it will pass
Tears on the touch-screen, mascara flows down your cheeks
Stop monitoring his every new post
Girl, don't cry
He's not worth all your tears

Just don't cry, lie that it will pass
Tears on the touch-screen, mascara flows down your cheeks
Stop monitoring his every new post
Girl, don't cry,
He's not worth all your tears

How to understand what you were hiding
Not eyes, but provocateurs
Our feelings divided again
Into molecules and atoms

Our meetings are a cardio
As if they mixed up our cards,
But I'm trying to forget you
With the first girl I meet at the bar

I will disturb your peace
I will start calling in the morning
I will say that I was neither with her, nor with her
You ask for time to think
The bed is crumpled
A ton of swearing
Again a movie, but without popcorn
Again without me drunk in the car
You drop tears on the touch-screen

Just don't cry, lie that it will pass
Tears on the touch-screen, mascara flows down your cheeks
Stop monitoring his every new post
Girl, don't cry,
He's not worth all your tears

Just don't cry, lie that it will pass
Tears on the touch-screen, mascara flows down your cheeks
Stop monitoring his every new post
Girl, don't cry,
He's not worth all your tears

How to understand what you were hiding
Not eyes, but provocateurs
Our feelings divided again
Into molecules and atoms

Our meetings are a cardio
As if they mixed up our cards,
But I'm trying to forget you
With the first girl I meet at the bar