Paroles et traduction Артём Качер - Февраль

Февраль

Ты не в праве быть слабой
Не давай ему шансов
Твоя любовь – не игра
В его мире пасьянсов
В его мире веселья
Тебе нету места
Там, где было доверие
Теперь лишь шрамы на сердце

За окном белым бело
На душе опять метёт
Настроение минор
Поболит, но всё пройдёт

Радио на полную
Это твой любимый трек
Накрывает волнами
Прячешься опять под плед

Ты где-то грустишь одна
А он кружится с другой
Опять на душе твоей дикая боль
Холодная вьюга

Сколько слёз пролила
Ему ведь совсем не жаль
Опять на душе твоей снежный февраль
Холодная вьюга

Он опять постучится
Упадёт в твои ноги
Будет Богу молиться
Что б простила его ты

Но ты больше не дура
Да, спасибо за опыт
О нём больше не думать
Отпусти, да пошло всё

Сотни раз клялась себе
Но возвращалась
Последний шанс
Но всё по кругу снова повторялось

Среди ночи просыпалась
Самый страшный сон
Опять не рядом он, он

За окном белым бело
На душе опять метёт
Настроение минор
Поболит, но всё пройдёт
Радио на полную

Это твой любимый трек
Накрывает волнами
Прячешься опять под плед

Ты где-то грустишь одна
А он кружится с другой
Опять на душе твоей дикая боль
Холодная вьюга

Сколько слёз пролила
Ему ведь совсем не жаль
Опять на душе твоей снежный февраль
Холодная вьюга

Он опять постучится
Упадёт в твои ноги
Будет Богу молиться
Что б простила его ты

Но ты больше не дура
Да, спасибо за опыт
О нём больше не думать
Отпусти, да пошло всё

February

You have no right to be weak
Don't give him a chance
Your love is not a game
In his world of solitaire
In his world of fun
There's no place for you
Where there once was trust
Now there's only scars on your heart

Outside, the snow is white
My soul is swept away again
Minor mood
It will hurt, but it will pass

Radio on full blast
This is your favorite track
It overwhelms me with waves
Hiding under the blanket again

You're somewhere sad and alone
And he's dancing with another
Your soul is in agony again
Cold blizzard

How many tears have you shed
He doesn't care at all
Snowy February in your soul again
Cold blizzard

He'll come knocking again
He'll fall at your feet
He'll pray to God
To forgive him

But you're no longer a fool
Yes, thank you for the experience
No more thinking about him
Let it go, to hell with it all

Hundreds of times you swore to yourself
But you went back
Last chance
But everything repeated itself again

I would wake up in the middle of the night
Worst nightmare
Again, he's not here, not here

Outside, the snow is white
My soul is swept away again
Minor mood
It will hurt, but it will pass
Radio on full blast

This is your favorite track
It overwhelms me with waves
Hiding under the blanket again

You're somewhere sad and alone
And he's dancing with another
Your soul is in agony again
Cold blizzard

How many tears have you shed
He doesn't care at all
Snowy February in your soul again
Cold blizzard

He'll come knocking again
He'll fall at your feet
He'll pray to God
To forgive him

But you're no longer a fool
Yes, thank you for the experience
No more thinking about him
Let it go, to hell with it all