Paroles et traduction Артем Татищевский feat. Katrin Mokko - Верь мне

Верь мне

Я не хочу без тебя, хоть и с тобой тяжело
Но ведь ты дополняешь
Зачем разбиваться о стекло,
Памятью, где мы вдвоём, чаще вновь ускользаешь
Куда пропадать мне теперь
Когда все подъезды под тусклыми звёздами гибнут
И кошка в открытую дверь убежит, не вернётся
В родную квартиру
Оторваны будто листы
Ссоры потопят наш парус
Потрепят им нервы
Натянуты нити из стали
Не выдержат вновь
Обломаешь запреты, достали
Ты в спальне одна
Я в паре шагов, под TV
Никакой на диване
На третьих ролях остаюсь
Незаконченной фразой
Пусть так, но прошу тебя

Верь мне, люби
Не ставь на нас точки
Я стану добрее и умнее
Верь мне, обними
Не дай рухнуть нашему миру
Ведь он всех роднее
Верь мне, пойми
Другие не смогут нам дать
То, что было в начале
Верь мне, беги
Если желаешь забыть,
Утоли все печали
Верь мне

Смотрю в глаза и не хочу признаться
Что без тебя я не могу остаться
А если хочешь, снова посмотри
Как разобьётся сердце на куски
Поверь мне я такая не нарочно
Касайся моих мыслей осторожно
Вокруг всё ложь, И мы с тобой во сне
Ты только верь, пожалуйста, мне
Помни, ты знаешь лучше всех порой
В будни к тебе лечу без тормозов
Знаю, ведь это больше, чем любовь
Верь мне, май лав
Странно, я не могу подобрать слов
Камнем я упаду одна на дно
Знаю, я знаю, что это любовь
Верь мне, май лав

Верь мне, люби
Не ставь на нас точки
Я стану добрее и умнее
Верь мне, обними
Не дай рухнуть нашему миру
Ведь он всех роднее
Верь мне, пойми
Другие не смогут нам дать
То, что было в начале
Верь мне, беги
Если желаешь забыть
Утоли все печали

Депровый апрель
Запятые не ставит
Теперь очерчены кругами
Нашпигованы сталью
Мы стали кем-то другими
Друг другу опостылили
Опять простыли
С благих свар наружу полезли
Звонки пустые
Статика убьёт нас
Недопонимания, поводы
В городе меркнут
Капли дождя по стёклам
В виде примирений
Разбиваются вдребезги Кения
Мы с тобой гении
Заметаем следы нашей любви
Непоколебимая ты
Я – дым от недокуренной сигареты
На распутье заторможу прошлого сюжета
Мои дни без тебя стопудова не камильфо
Деться некуда, кино оборвано
Переключаю далее каналы
Новости, сериалы, музыка, наука
Выключаю, замечаю, без тебя я не скучаю
Проживаю паука жизнь
В одинокой паутине, жертва
Мы с тобой пожертвовали
В пустую надежды, ветром сдуло
Нас с тобой двое снова
За место единой системы
Где нет желаний углубляться
В потери родных материй
Но всё-таки раздора демоны
Верха достигли первыми
И всё же я прошу

Верь мне, люби
Не ставь на нас точки
Я стану добрее и умнее
Верь мне, обними
Не дай рухнуть нашему миру
Ведь он всех роднее
Верь мне, пойми
Другие не смогут нам дать
То, что было в начале
Верь мне, беги
Если желаешь забыть
Утоли все печали

Верь мне, люби
Не ставь на нас точки
Я стану добрее и умнее
Верь мне, обними
Не дай рухнуть нашему миру
Ведь он всех роднее
Верь мне, пойми
Другие не смогут нам дать
То, что было в начале
Верь мне, беги
Если желаешь забыть
Утоли все печали
Верь мне

Believe me

I don't want to be without you, even though it's hard with you
But you complete me
Why shatter against the glass,
The memory where we're together, you often slip away again
Where should I disappear to now
When all the entrances perish under the dim stars
And the cat will run out the open door, never to return
To our home apartment
The pages are torn off
Quarrels will sink our sail
They'll fray your nerves
Steel threads are stretched
They won't hold again
You'll break the prohibitions, they're enough
You're alone in the bedroom
I'm a couple of steps away, under the TV
Nobody on the couch
I remain in the third roles
An unfinished phrase
So be it, but I beg you

Believe me, love
Don't put an end to us
I'll become kinder and smarter
Believe me, hug me
Don't let our world collapse
Because it's the dearest of all
Believe me, understand
Others won't be able to give us
What we had in the beginning
Believe me, run
If you wish to forget,
Quench all sorrows
Believe me

I look into your eyes and don't want to admit
That I can't stay without you
And if you want, look again
How my heart will shatter into pieces
Believe me, I didn't mean to do this
Touch my thoughts carefully
Everything around is a lie, and we're in a dream
Just believe me, please
Remember, you know best sometimes
I fly to you on weekdays without brakes
I know, this is more than love
Believe me, my love
It's strange, I can't find the words
I'll fall like a stone to the bottom alone
I know, I know, this is love
Believe me, my love

Believe me, love
Don't put an end to us
I'll become kinder and smarter
Believe me, hug me
Don't let our world collapse
Because it's the dearest of all
Believe me, understand
Others won't be able to give us
What we had in the beginning
Believe me, run
If you wish to forget,
Quench all sorrows

Depressive April
Doesn't put commas
Now outlined in circles
Impaled with steel
We've become someone else
Sick of each other
Caught a cold again
From good quarrels, we've come out
Empty calls
Static will kill us
Misunderstandings, reasons
Fade in the city
Raindrops on the glass
In the form of reconciliation
Kenya shatters into smithereens
We're geniuses
Sweeping away the traces of our love
You are unshakeable
I am the smoke from an unsmoked cigarette
I'll put the brakes on the past storyline at the crossroads
My days without you are definitely not kamilfo
Nowhere to go, the movie is cut short
I switch channels further
News, TV shows, music, science
I turn it off, I notice, I don't miss you
I live the life of a spider
In a lonely web, a victim
We sacrificed
In vain, hopes blown away by the wind
There are two of us again
Instead of a single system
Where there is no desire to delve
Into the loss of native matter
But still, the demons of discord
Reached the top first
And yet I ask

Believe me, love
Don't put an end to us
I'll become kinder and smarter
Believe me, hug me
Don't let our world collapse
Because it's the dearest of all
Believe me, understand
Others won't be able to give us
What we had in the beginning
Believe me, run
If you wish to forget,
Quench all sorrows

Believe me, love
Don't put an end to us
I'll become kinder and smarter
Believe me, hug me
Don't let our world collapse
Because it's the dearest of all
Believe me, understand
Others won't be able to give us
What we had in the beginning
Believe me, run
If you wish to forget
Quench all sorrows
Believe me