Думати Про Це - Артем Чугуєв traduction en allemand

Думати Про Це

В світі Третя світова війна
Спалахують усі старі конфлікти
Мир перемагає сила зла
Скоро не стане нашої планети

Усі усіх ненавідять, усі усіх уб'ють
Нацизм, расизм та просто нефільтрована лють
Патріоти та мілітаристи через це радіють
А анархісти й пацифісти через це блюють

Тим часом у нас відмінили вибори
Тим часом для чоловіків кордони закрили
Тим часом у Росії опозицію всю посадили
А західні партнери на нас, щось, підзабили

А мені вже набридло думати про це!
А я лише хочу тусуватись на концертах!
Погуляти з друзями по набережній і ТЦ!
Не згадувати про війну у цих моментах!

А мені вже набридло думати про це!
А я лише хочу тусуватись на концертах!
Погуляти з друзями по набережній і ТЦ!
Не згадувати про війну у цих моментах!

А мені вже набридло думати про це!
А я лише хочу тусуватись на концертах!
Погуляти з друзями по набережній і ТЦ!
Не згадувати про війну у цих моментах!

Хочу, як звичайний підліток, забити
На війну, пропаганду і політику
Сумувати лише через нерозділене кохання
Не звертаючи увагу на новини останні

Тексти пісень моїх виглядали би інакше
Я би співав, як задовбав я світ
Я б запитав, чому мені ніхто не пише
В той момент, коли я думаю здійснити суїцид

Але, замість цього, я співаю про політику
Про те, що не влаштовує мене у цьому світі
Про те, що хтось там десь там не сприймає критику
Про те, що я вже хочу голову в пісок зарити!

А мені вже набридло думати про це!
А я лише хочу тусуватись на концертах!
Погуляти з друзями по набережній і ТЦ!
Не згадувати про війну у цих моментах!

А мені вже набридло думати про це!
А я лише хочу тусуватись на концертах!
Погуляти з друзями по набережній і ТЦ!
Не згадувати про війну у цих моментах!

А мені вже набридло думати про це!
А я лише хочу тусуватись на концертах!
Погуляти з друзями по набережній і ТЦ!
Не згадувати про війну у цих моментах!

Darüber nachdenken

In der Welt herrscht der Dritte Weltkrieg
Alle alten Konflikte flammen auf
Der Frieden wird von der Macht des Bösen besiegt
Bald wird es unseren Planeten nicht mehr geben

Alle hassen alle, alle werden alle töten
Nazismus, Rassismus und einfach ungefilterte Wut
Patrioten und Militaristen freuen sich darüber
Aber Anarchisten und Pazifisten kotzen deswegen

Inzwischen wurden bei uns die Wahlen abgesagt
Inzwischen wurden die Grenzen für Männer geschlossen
Inzwischen wurde in Russland die gesamte Opposition verhaftet
Und die westlichen Partner haben uns irgendwie vergessen

Und ich habe es satt, darüber nachzudenken!
Und ich will nur auf Konzerten feiern!
Mit Freunden an der Promenade und im Einkaufszentrum spazieren gehen!
In diesen Momenten nicht an den Krieg denken!

Und ich habe es satt, darüber nachzudenken!
Und ich will nur auf Konzerten feiern!
Mit Freunden an der Promenade und im Einkaufszentrum spazieren gehen!
In diesen Momenten nicht an den Krieg denken!

Und ich habe es satt, darüber nachzudenken!
Und ich will nur auf Konzerten feiern!
Mit Freunden an der Promenade und im Einkaufszentrum spazieren gehen!
In diesen Momenten nicht an den Krieg denken!

Ich will, wie ein gewöhnlicher Teenager, alles ignorieren
Den Krieg, die Propaganda und die Politik
Nur wegen unerwiderter Liebe traurig sein
Ohne auf die neuesten Nachrichten zu achten

Meine Songtexte würden anders aussehen
Ich würde singen, wie satt ich die Welt habe
Ich würde fragen, warum mir niemand schreibt, meine Süße,
In dem Moment, in dem ich daran denke, Selbstmord zu begehen

Aber stattdessen singe ich über Politik
Darüber, was mich an dieser Welt stört
Darüber, dass irgendjemand irgendwo keine Kritik akzeptiert
Darüber, dass ich meinen Kopf in den Sand stecken will!

Und ich habe es satt, darüber nachzudenken!
Und ich will nur auf Konzerten feiern!
Mit Freunden an der Promenade und im Einkaufszentrum spazieren gehen!
In diesen Momenten nicht an den Krieg denken!

Und ich habe es satt, darüber nachzudenken!
Und ich will nur auf Konzerten feiern!
Mit Freunden an der Promenade und im Einkaufszentrum spazieren gehen!
In diesen Momenten nicht an den Krieg denken!

Und ich habe es satt, darüber nachzudenken!
Und ich will nur auf Konzerten feiern!
Mit Freunden an der Promenade und im Einkaufszentrum spazieren gehen!
In diesen Momenten nicht an den Krieg denken!