Прогресивна Молодь - Артем Чугуєв traduction en allemand

Прогресивна Молодь

Як же мені тошно від цих всіх песимістів
"Ми всі програємо, нас усіх уб'ють...
В Росії, звісно ж, немає пацифістів
Усі в Росії війну підтримують..."

З іншого боку й в Росії є дебіли
Мовляв, "в Україні владу захопили
Нацисти, наркомани, євреї, імбецили
І, звісно ж, наш борг, що ми їх всіх звільнили"

Але це довбана провладна пропаганда
Розповсюдити яку була дана команда
Психологи одразу ж запрацювали різко
Для того, щоб людям всім запудрити мізки!

Але не всі ж дебіли! Але не всі - стадо!
Не всі ж підтримують війну цю радо!
Ми знаємо - в Росії є адекватні люди
Та й росіяни знають: путін - це ублюдок!

Прогресивна молодь!
Ми ідемо тільки вперед!
Прогресивна молодь!
Ні війні та шал кет!

Прогресивна молодь!
Не віримо в пропаганду ми!
Прогресивна молодь!
Жыве Беларусь, ні війні!

Закінчиться війна, настане майбутнє
Тільки не для цих всіх, ті, які за путіна
Майбутнє для тих, хто проти виступає -
Серед них і українці, й білоруси, і поляки

Та навіть росіяни - ті, що протестують
Наприклад, Поперечний та Усачев, що жартують
Гурт "Порнофільми", Нойз МС та інші співаки
Яшин, Мілов і ще політики

Прогресивна молодь!
Ми ідемо тільки вперед!
Прогресивна молодь!
Ні війні та шал кет!

Прогресивна молодь!
Не віримо в пропаганду ми!
Прогресивна молодь!
Жыве Беларусь, ні війні!

Fortschrittliche Jugend

Wie sehr mich diese ganzen Pessimisten anwidern
"Wir werden alle verlieren, sie werden uns alle töten...
In Russland gibt es natürlich keine Pazifisten
Alle in Russland unterstützen den Krieg..."

Andererseits gibt es auch in Russland Idioten
Die sagen, "in der Ukraine haben die Macht übernommen
Nazis, Drogenabhängige, Juden, Schwachköpfe
Und natürlich ist es unsere Pflicht, dass wir sie alle befreit haben"

Aber das ist verdammte regierungsnahe Propaganda
Für deren Verbreitung ein Befehl gegeben wurde
Psychologen haben sofort und heftig gearbeitet
Um den Leuten allen das Gehirn zu vernebeln!

Aber nicht alle sind Idioten! Nicht alle sind eine Herde!
Nicht alle unterstützen diesen Krieg freudig!
Wir wissen - in Russland gibt es vernünftige Menschen
Und die Russen wissen: Putin ist ein Mistkerl!

Fortschrittliche Jugend!
Wir gehen nur vorwärts!
Fortschrittliche Jugend!
Nein zum Krieg und Schal-Käppchen!

Fortschrittliche Jugend!
Wir glauben nicht an Propaganda!
Fortschrittliche Jugend!
Es lebe Belarus, nein zum Krieg!

Der Krieg wird enden, die Zukunft wird kommen
Nur nicht für all diese, die für Putin sind
Die Zukunft ist für die, die sich dagegen aussprechen -
Darunter sind Ukrainer, Belarussen und Polen

Und sogar Russen - diejenigen, die protestieren
Zum Beispiel Poperechny und Usachev, die Witze machen
Die Band "Pornofilmy", Noize MC und andere Sänger
Yashin, Milov und noch andere Politiker

Fortschrittliche Jugend!
Wir gehen nur vorwärts!
Fortschrittliche Jugend!
Nein zum Krieg und Schal-Käppchen!

Fortschrittliche Jugend!
Wir glauben nicht an Propaganda!
Fortschrittliche Jugend!
Es lebe Belarus, nein zum Krieg!