Paroles et traduction Артур Беркут - Павшего замка песок

Павшего замка песок

Лежат в беспорядке уставшие мысли
Ложный сигнал опять
И вот они снова охотиться вышли
И вот они вышли гулять
Ползёт на свет деревьев забор
Внутрь моих полей
На первый удар сделай упор
До сердца достанешь скорей

За стеклом бы постоянно
Постоянно жить
За стеклом бы постоянно
Запечатанными
И я вновь совершаю бросок
Но остаётся один
Павшего замка песок

Пьяных теней родной полумрак
Я словно родился здесь
И вот маэстро снимает свой фрак
И в небо готов взлететь
Иди поднимай Макса с колен
Грудь исцарапай в кровь
Позорно быстро сдай себя в плен
Страха и страсти вновь

За стеклом бы постоянно
Постоянно жить
За стеклом бы постоянно
Запечатанными
И я вновь совершаю бросок
Но остаётся один
Павшего замка песок

Я ногти кусаю
Я помню всё
И запах начала конца
И снова мечтаю, что встречу её
В блестящем овале венца
Лежат в беспорядке уставшие мысли
Павшего замка песок
И вот они снова охотиться вышли
В поиске новых строк

За стеклом бы постоянно
Постоянно жить
За стеклом бы постоянно
Запечатанными
И я вновь совершаю бросок
Но остаётся один
Павшего замка песок

Sand of the Fallen Castle

Tired thoughts lie in disarray
Another false signal
And here they are again, out hunting
And here they are out for a walk
The fence of trees crawls toward the light
Into my fields
Emphasize the first strike
You'll reach the heart faster

Would constantly live
Behind the glass
Constantly behind the glass
Sealed
And I throw myself again
But there remains only one
Sand of the fallen castle

Familiar twilight of drunken shadows
As if I were born here
And here the maestro takes off his tailcoat
And into the sky is ready to fly
Go lift Max from his knees
Scratch your chest into the blood
Disgracefully surrender quickly
Of fear and passion again

Would constantly live
Behind the glass
Constantly behind the glass
Sealed
And I throw myself again
But there remains only one
Sand of the fallen castle

I bite my nails
Remember
And the smell of the beginning of the end
And I dream again that I will meet her
In the shining oval of the crown
Tired thoughts lie in disarray
Sand of the fallen castle
And here they are again, out hunting
In search of new lines

Would constantly live
Behind the glass
Constantly behind the glass
Sealed
And I throw myself again
But there remains only one
Sand of the fallen castle