Paroles et traduction Артур Пирожков - Я не умею танцевать

Я не умею танцевать

Я не умею танцевать, и в том признаться не боюсь.
Но, чтобы время не терять, я танцевать учусь.
Уединясь от глаз чужих, магнитофон включаю свой.
И перед зеркалом большим танцую сам с собой.
И пусть не получается пока, но я так быстро не сдаюсь.
Я научусь наверняка.
Могу дать слово, только попроси.
Что скоро не стыдно мне будет тебя пригласить
На танец, на танец, на танец.
На танец, на танец, на танец.
На танец, на танец, на танец.
На танец, на танец, на танец.
Мы с отражением вдвоем попасть не можем в такт.
Ты отражение мое, все делаешь не так.
Друг друга трудно нам понять, с тобой мы что-то не в ладу.
Так не сердись, что танцевать с другими я иду.
И пусть не получается пока, но я так быстро не сдаюсь.
Я научусь наверняка.
Могу дать слово, только попроси.
Что скоро не стыдно мне будет тебя пригласить
На танец, на танец, на танец.
На танец, на танец, на танец.
На танец, на танец, на танец.
На танец, на танец, на танец.
Проигрыш.
И пусть не получается пока, но я так быстро не сдаюсь.
Я научусь наверняка.
Могу дать слово, только попроси.
Что скоро не стыдно мне будет тебя пригласить
На танец, на танец, на танец.
На танец, на танец, на танец.
На танец, на танец, на танец.
На танец, на танец, на танец.
На танец, на танец, на танец.
На танец, на танец, на танец.
На танец, на танец, на танец.
На танец, на танец, на танец.

I Can't Dance

I can't dance, and I'm not afraid to admit it.
But not to waste any time, I'm learning to dance.
Secluded from prying eyes, I turn on my tape recorder.
And in front of a large mirror, I dance with myself.
And even though it's not working out yet, I don't give up so easily.
I will learn for sure.
I can give you my word, just ask.
That soon I won't be ashamed to ask you
To dance, to dance, to dance.
To dance, to dance, to dance.
To dance, to dance, to dance.
To dance, to dance, to dance.
My reflection and I can't get in sync.
You're my reflection, you're doing everything wrong.
It's hard for us to understand each other, something's not right between us.
So don't be mad that I'm going to dance with others.
And even though it's not working out yet, I don't give up so easily.
I will learn for sure.
I can give you my word, just ask.
That soon I won't be ashamed to ask you
To dance, to dance, to dance.
To dance, to dance, to dance.
To dance, to dance, to dance.
To dance, to dance, to dance.
Instrumental break.
And even though it's not working out yet, I don't give up so easily.
I will learn for sure.
I can give you my word, just ask.
That soon I won't be ashamed to ask you
To dance, to dance, to dance.
To dance, to dance, to dance.
To dance, to dance, to dance.
To dance, to dance, to dance.
To dance, to dance, to dance.
To dance, to dance, to dance.
To dance, to dance, to dance.
To dance, to dance, to dance.