Paroles et traduction Артур Саркисян feat. Марат Мелик Пашаян - Горы

Горы

А мы с друзьями едем в горы.
Нам не нужны ни какие просторы.
Мы в жизни всё повидали.
Везде побывали.
Ох, как устали!
А мы с друзьями едем в горы.
Там тишина и абоненты вне зоны.
Чистейший воздух, просто рай.
Давай, браток, наливай.
Давай забросим все дела, и загуляем до утра.
Друзей соберём, девчонок возьмём, возьмём.
Мобилы вырубим свои, оставим город позади.
Прощай суета, в кураже душа.
Ай-яй... Ай-яй... Ай-я...
А мы с друзьями едем в горы.
Нам не нужны ни какие просторы.
Мы в жизни всё повидали.
Везде побывали.
Ох, как устали!
А мы с друзьями едем в горы.
Там тишина и абоненты вне зоны.
Чистейший воздух, просто рай.
Давай, браток, наливай.
Пускай весь мир подождёт, пока душа отдохнёт.
От всяких забот, проблемы весь год, круглый год.
На время выключим мозги, пусть отдохнут и они.
Ведь снова с утра - нас ждут города, и дела.
Едем-едем, мы едем в горы.
Нам надоели городские просторы.
Едем-едем, возьмём друзей.
А ну браток, налей.
Припев.

Mountains

Baby, we're hitting the mountains with our friends.
We don't need any other open spaces.
We've seen it all in life.
We've been everywhere.
Oh, how tired we are!
Baby, we're hitting the mountains with our friends.
There's silence and the phones have no signal.
The air is pure, it's like paradise.
Come on, my love, pour me a drink.
Let's drop everything and party till the morning light.
We'll gather our buddies, bring the girls along.
We'll turn off our phones, leave the city behind.
Goodbye to the hustle and bustle, my soul is on fire.
Oh, yeah... Oh, yeah... Oh, yeah...
Baby, we're hitting the mountains with our friends.
We don't need any other open spaces.
We've seen it all in life.
We've been everywhere.
Oh, how tired we are!
Baby, we're hitting the mountains with our friends.
There's silence and the phones have no signal.
The air is pure, it's like paradise.
Come on, my love, pour me a drink.
Let the world wait while our souls take a break.
From all the worries and problems, all year long.
We'll turn off our brains for a while, let them rest too.
Because in the morning, the city and our work await.
We're heading to the mountains, my dear.
We're tired of the city's endless sprawl.
We're taking our friends along.
Pour me a drink, my darling.
Chorus.