Paroles et traduction Artur Khalatov feat. Sultan-Uragan - Выйди на свидание

Выйди на свидание

Скоро рассветает
Выйди, выйди, выйди на свидание
Жду тебя, родная
Сердце стонет, сердце погибает

Скоро рассветает
Выйди, выйди, выйди на свидание
Мама не пускает
Твоя мама строгая такая

Едет парень-работяга
По просёлочной дороге
Он влюблён в тебя, бедняга
С твоих окон глаз не сводит

От зарплаты до зарплаты
Ни налево, ни на право
Он ведь парень не женатый
Так играть с огнём не надо

Скоро рассветает
Выйди, выйди, выйди на свидание
Жду тебя, родная
Сердце стонет, сердце погибает

Скоро рассветает
Выйди, выйди, выйди на свидание
Мама не пускает
Твоя мама строгая такая

Зажигает небо звёзды
Всюду парочки гуляют
И тебя после работы
Он у дома поджидает

На крылечке свет погасит
Бросит камушек в окошко
Если старый пёс залает
Значит, скатертью дорожка

Скоро рассветает
Выйди, выйди, выйди на свидание
Жду тебя, родная
Сердце стонет, сердце погибает

Скоро рассветает
Выйди, выйди, выйди на свидание
Мама не пускает
Твоя мама строгая такая

Но скажи, скажи ты своей маме, я не знаю
Что я не собака злая, я лаю
Вся деревня видит без тебя пропадаю
Как цветочек, днём и ночью, я увядаю

Ну когда ты выйдешь, ну когда тебя увижу
Твою маму и твоё крыльцо ненавижу
Будто кто-то взял мою душу в пассатижи
И сдавил, и сдавил, и сдавил

Он ведь парень-работяга
Он влюблён в тебя, бедняга
От зарплаты до зарплаты
Он ведь парень не женатый

Скоро рассветает
Выйди, выйди, выйди на свидание
Жду тебя, родная
Сердце стонет, сердце погибает

Скоро рассветает
Выйди, выйди, выйди на свидание
Мама не пускает
Твоя мама строгая такая

Скоро, скоро, скоро
Скоро рассветает
Выйди, выйди, выйди
Выйди на свидание

Скоро, скоро, скоро
Скоро рассветает
Выйди, выйди, выйди
Выйди на свидание

Скоро рассветает
Выйди, выйди, выйди на свидание
Жду тебя, родная
Сердце стонет, сердце погибает

Скоро рассветает
Выйди, выйди, выйди на свидание
Мама не пускает
Твоя мама строгая такая

Скоро, скоро, скоро
Скоро рассветает
Выйди, выйди, выйди
Выйди на свидание

Скоро, скоро, скоро
Скоро рассветает
Выйди, выйди, выйди
Выйди на свидание

Come Out on a Date

Soon the dawn will break
Come out, come out, come out on a date
I'm waiting for you, my love
My heart aches, my heart is dying

Soon the dawn will break
Come out, come out, come out on a date
Your mother won't let you
Your mother is so strict

A working man rides along
On a country road
He is in love with you, my dear
He can't take his eyes off your windows

From paycheck to paycheck
He doesn't go left, he doesn't go right
He's not a married man
Don't play with fire like this

Soon the dawn will break
Come out, come out, come out on a date
I'm waiting for you, my love
My heart aches, my heart is dying

Soon the dawn will break
Come out, come out, come out on a date
Your mother won't let you
Your mother is so strict

The stars light up the sky
Couples are walking everywhere
And after work, he waits for you
Under your window

He turns off the light on the porch
And throws a pebble at your window
If the old dog barks
It means he's going home

Soon the dawn will break
Come out, come out, come out on a date
I'm waiting for you, my love
My heart aches, my heart is dying

Soon the dawn will break
Come out, come out, come out on a date
Your mother won't let you
Your mother is so strict

But tell me, tell me, tell your mother, I don't know
That I'm not a vicious dog, I bark
The whole village sees that I'm fading away without you
Like a flower, day and night, I wither

When will you come out, when will I see you
I hate your mother and your porch
As if someone took my soul in pliers
And squeezed, and squeezed, and squeezed

He is a working man
He is in love with you, my dear
From paycheck to paycheck
He's not a married man

Soon the dawn will break
Come out, come out, come out on a date
I'm waiting for you, my love
My heart aches, my heart is dying

Soon the dawn will break
Come out, come out, come out on a date
Your mother won't let you
Your mother is so strict

Soon, soon, soon
Soon the dawn will break
Come out, come out, come out
Come out on a date

Soon, soon, soon
Soon the dawn will break
Come out, come out, come out
Come out on a date

Soon the dawn will break
Come out, come out, come out on a date
I'm waiting for you, my love
My heart aches, my heart is dying

Soon the dawn will break
Come out, come out, come out on a date
Your mother won't let you
Your mother is so strict

Soon, soon, soon
Soon the dawn will break
Come out, come out, come out
Come out on a date

Soon, soon, soon
Soon the dawn will break
Come out, come out, come out
Come out on a date