Артур - Недолюбленная весна - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Артур - Недолюбленная весна




Недолюбленная весна
Spring of Unrequited Love
Зачем я вспоминаю всё, что было
Why do I keep recalling everything that was
Той, прошлой, недолюбленной весной?
That past, unrequited springtime?
Тебя я встретил, и весна бурлила
I met you, and spring was in full bloom
И красовалась молодой листвой
And adorned with fresh, young foliage
Пьянил весенний аромат черёмух
The fragrant scent of wild cherry blossoms intoxicated
И ты такою нежною была
And you were so gentle
Я с головой ушёл в любовь, как в омут
I fell head over heels in love, like into a whirlpool
Ты вдруг исчезла - сердце забрала
You suddenly disappeared - taking my heart with you
Недолюбленная весна!
Spring of unrequited love!
Недопитые дни и ночи
Unfinished days and nights
Недосказанные слова
Unspoken words
Между нами лишь многоточья
Between us only ellipses
И в каких ты теперь краях
And where are you now
Вёсны новые с кем встречаешь?
With whom do you meet new springs?
Недоласканная моя
My unloved
Как же я по тебе скучаю
How I long for you
Мне снишься ты, и голос твой я слышу
I dream of you, I hear your voice
С улыбкой, как всегда, идёшь ко мне
With a smile, as always, you come to me
И губы, вкуса терпко-сладкой вишни
And your lips, tasting of sweet-tart cherries
Опять целую нежно я во сне
I kiss tenderly once again in my dreams
И снова зацветут сады весною
And again the gardens will bloom in spring
Но прошлую я так и не забыл
But I will never forget the past
Мне жаль быть недолюбленным тобою
I regret being unloved by you
И горько, что тебя недолюбил
And it pains me that I did not love you enough
Недолюбленная весна!
Spring of unrequited love!
Недопитые дни и ночи
Unfinished days and nights
Недосказанные слова
Unspoken words
Между нами лишь многоточья
Between us only ellipses
И в каких ты теперь краях
And where are you now
Вёсны новые с кем встречаешь?
With whom do you meet new springs?
Недоласканная моя
My unloved
Как же я по тебе скучаю
How I long for you
Недолюбленная весна!
Spring of unrequited love!
Недопитые дни и ночи
Unfinished days and nights
Недосказанные слова
Unspoken words
Между нами лишь многоточья
Between us only ellipses
И в каких ты теперь краях
And where are you now
Вёсны новые с кем встречаешь?
With whom do you meet new springs?
Недоласканная моя
My unloved
Как же я по тебе скучаю
How I long for you
Недоласканная моя
My unloved
Как же я по тебе скучаю
How I long for you





Writer(s): в. козеев, и. демидова


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.