Paroles et traduction Артур - Падал белый снег

Падал белый снег

Дорожку к дому твоему
Усыпал снег холодной грусти
И не пройти мне по нему —
Твоя душа меня не впустит
Обманут был одной тобой
Мой человек незаменимый
И только грустною тоской
Осыпет снег меня ленивый
Падал белый снег!
Робко падал, голову кружил
Ты милее всех! —
Я своей любимой говорил
Как же ты могла?
Убежала к другу моему
Видно не судьба
Было сбыться счастью нашему
Снег заметёт мои следы
И навсегда я потеряюсь
В чужом пространстве пустоты
Я не вернусь, с тобой прощаюсь!
А он немного покружил
Под вечер без остатка тая
А с ним растает и любовь
Вся безвозвратно улетая!
Падал белый снег!
Робко падал, голову кружил
Ты милее всех! —
Я своей любимой говорил
Ну как же ты могла?
Убежала к другу моему
Видно не судьба
Было сбыться счастью нашему
Падал белый снег!
Робко падал, голову кружил
Ты милее всех! —
Я своей любимой говорил
Как же ты могла? (Как же ты могла?)
Убежала к другу моему
Видно не судьба
Было сбыться счастью нашему
Падал белый снег!

Snowing White

The path to your home
Covered with snow of cold sadness
And I cannot walk on it —
Your soul will not let me in
I was deceived by you alone
My irreplaceable person
And only with sad longing
Will the lazy snow shower me
The white snow fell!
It fell timidly, making my head spin
You are more dear than all! —
I told my beloved
How could you?
You ran away to my friend
Apparently, it was not our destiny
To share our happiness
The snow will cover my tracks
And I will be lost forever
In the alien space of emptiness
I will not return, I am saying goodbye to you!
And it circled for a while
Melting away without a trace by evening
And with it, our love will melt away
All gone, flying away forever!
The white snow fell!
It fell timidly, making my head spin
You are more dear than all! —
I told my beloved
Well, how could you?
You ran away to my friend
Apparently, it was not our destiny
To share our happiness
The white snow fell!
It fell timidly, making my head spin
You are more dear than all! —
I told my beloved
How could you? (How could you?)
You ran away to my friend
Apparently, it was not our destiny
To share our happiness
The white snow fell!