Paroles et traduction Артём Качер - Пока ты с ним

Пока ты с ним

Ты моя слепая зона
Я не вижу ничего
На компасе ориентиры
Воспоминания из нашей квартиры
И разбитые тарелки
Колких слов как в перестрелке
Но назад не ходят стрелки

Жарко целуешь
Жадно ревнуешь
Но я пасую
Сломались качели
И больше недели
Уже не волнует
Что? Где? Когда?
Ни капли стыда
И в этом стакане совсем не вода
Я вряд ли забуду тебя навсегда

Алкоголь не лечит боль
Лечит боль не алкоголь
Трудно быть со мной
Больно быть с другим
Я сгораю снова, пока ты с ним

Алкоголь не лечит боль
Лечит боль не алкоголь
Трудно быть со мной
Больно быть с другим
Я сгораю снова, пока ты с ним
Пока ты с ним

Мне так не хватает твоей суеты
Ночных истерик и секса на кухне
Как между нами летали ножи
Мы два сумасшедших, но мы так любим
Ты где-то там в клубе, и руки чужие тебя ласкают
Но как не пытайся забыться, на дне тебе легче не станет

Жарко целуешь
Жадно ревнуешь
Но я пасую
Сломались качели
И больше недели
Уже не волнует
Что? Где? Когда?
Ни капли стыда
И в этом стакане совсем не вода
Я вряд ли забуду тебя навсегда

Алкоголь не лечит боль
Лечит боль не алкоголь
Трудно быть со мной
Больно быть с другим
Я сгораю снова, пока ты с ним

Алкоголь не лечит боль
Лечит боль не алкоголь
Трудно быть со мной
Больно быть с другим
Я сгораю снова, пока ты с ним
Пока ты с ним

While You're With Him

You're my blind spot
I can't see anything
Landmarks on the compass
Memories from our apartment
And broken plates
Sharp words like in a shootout
But the hands of time don't go back

You kiss so passionately
You're so jealous
But I give up
The swings are broken
And for more than a week
I don't care anymore
What? Where? When?
Not a drop of shame
And there's no water in this glass at all
I'm unlikely to forget you forever

Alcohol doesn't heal pain
It's not alcohol that heals pain
It's hard to be with me
It hurts to be with someone else
I'm burning again, while you're with him

Alcohol doesn't heal pain
It's not alcohol that heals pain
It's hard to be with me
It hurts to be with someone else
I'm burning again, while you're with him
While you're with him

I miss your fuss
Night tantrums and sex in the kitchen
How the knives flew between us
We are two crazy people, but we love each other so much
You're somewhere out there in the club, and foreign hands are caressing you
But no matter how you try to forget, it won't get easier at the bottom

You kiss so passionately
You're so jealous
But I give up
The swings are broken
And for more than a week
I don't care anymore
What? Where? When?
Not a drop of shame
And there's no water in this glass at all
I'm unlikely to forget you forever

Alcohol doesn't heal pain
It's not alcohol that heals pain
It's hard to be with me
It hurts to be with someone else
I'm burning again, while you're with him

Alcohol doesn't heal pain
It's not alcohol that heals pain
It's hard to be with me
It hurts to be with someone else
I'm burning again, while you're with him
While you're with him