Paroles et traduction Артём Лоик - Мама земля

Мама земля

Мамочка, я тебя очень сильно люблю.
А что ты мне принесла?
Ну дай мне что-то вкусненькое.
Обещаю, я буду себя хорошо вести.
Честно, честно, честно, честно.
Я сильный, я буду тебя всегда защищать.
Мам, я тебя никогда не подведу.
Как вам дышеться, детки?
Родные, извините что без стука.
Но устами то ли рэпера, то ли поэта,
С вами говорит ваша мать - потаскуха.
Непонятно, согласны?
Немного вычерно и театрально.
Ох, как загорелись глазки.
Вы чё, не рады что заговорила ваша мама?
Как я долго молчала, сушэт горло,
Дайте мне воды напитса, для начала.
Голосом, как колоссом пробиваясь к тебе,
Из клетки тишины, это мой первый побег.
Я выберу и брошусь в объятья самому светлому, самому хорошему.
А после, угощу токсином и собъю дыхание.
И буду бить родного сына, и топтать ногами.
Я кушать приложу, на время прикратим игру.
Сожму в руке, и приложу к губам сухую грудь.
Ни капли? ох, как жаль, нука заново играть.
Я буду бить и унижать тебя, ты чё, сынок, не рад?
Почему "Не в моде"? Увликательно, весьма.
А где моя родная дочь, юная как весна?
Я дам ей всё, за тем потребую вернуть обратно.
А есои не отдаст к осени, продам ее братьям.
С неё сорвут серьги и кольца, переехав гордость.
А после, бросят голой, босой, переехав в город.
Не нужно плакать и кричать, вы чё, сошли с ума?
Вы чё, не рады, что заговорила ваша мать?
А теперь, как вам дышетса детки?
В таких условиях, наёбе сути.
Вот так и вы меня, только за деньги продали на века а не на сутки.
Все мы дети - большая семья,
Но на панэли наша Мама - Земля.
Как рубашка нараспашку, поля.
На панели моя Мама - Земля.
Все мы дети - большая семья,
Но на панэли наша Мама - Земля.
Как рубашка нараспашку, поля.
На панели моя Мама - Земля.
Все мы дети - большая семья,
Но на панэли наша Мама - Земля.
Как рубашка нараспашку, поля.
На панели моя Мама - Земля.
Все мы дети - большая семья,
Но на панэли наша Мама - Земля.
Как рубашка нараспашку, поля.
На панели моя Мама - Земля.
На панели моя Мама - Земля.
На панели моя Мама - Земля.
На панели моя Мама - Земля.
И время пролитит и канет.
А изменится тут что то, вряд ли.
Но как бы не топтали свою маму.
Мы все вернёмся в родные объятия.

Maman Terre

Maman, je t'aime tellement.
Et qu'est-ce que tu m'as apporté ?
Donne-moi quelque chose de délicieux.
Je te promets que je me conduirai bien.
Honnêtement, honnêtement, honnêtement, honnêtement.
Je suis fort, je te protégerai toujours.
Maman, je ne te décevrai jamais.
Comment respirez-vous, les enfants ?
Mes chéris, pardonnez-moi de ne pas avoir frappé.
Mais avec la bouche d'un rappeur, ou d'un poète,
Votre mère, la prostituée, vous parle.
C'est pas clair, vous êtes d'accord ?
Un peu sombre et théâtral.
Oh, comme vos yeux brillent.
Vous n'êtes pas contents que votre mère ait parlé ?
Combien de temps je me suis tue, j'ai séché ma gorge,
Donnez-moi de l'eau pour me désaltérer, pour commencer.
Avec une voix, comme un colosse qui se fraye un chemin vers toi,
De la cage du silence, c'est ma première évasion.
Je choisirai et me précipiterai dans les bras du plus lumineux, du meilleur.
Puis, je vous offrirai du poison et vous couperai le souffle.
Et je frapperai mon propre fils, et je le piétinerai.
Je te donnerai à manger, on arrêtera le jeu pour un moment.
Je serrerai dans ma main, et j'appliquerai à mes lèvres un sein sec.
Pas une goutte ? Oh, dommage, recommence à jouer.
Je vais te frapper et t'humilier, tu n'es pas content, mon fils ?
Pourquoi "pas à la mode" ? Intéressant, c'est vrai.
Et où est ma fille bien-aimée, jeune comme le printemps ?
Je lui donnerai tout, puis je lui demanderai de me le rendre.
Et si elle ne me le rend pas à l'automne, je la vendrai à mes frères.
Ils lui arracheront les boucles d'oreilles et les bagues, écrasant sa fierté.
Puis, ils la laisseront nue, pieds nus, en la jetant en ville.
Pas besoin de pleurer ni de crier, vous avez perdu la tête ?
Vous n'êtes pas contents que votre mère ait parlé ?
Et maintenant, comment respirez-vous, les enfants ?
Dans ces conditions, on se fout de la vérité.
C'est comme ça que vous m'avez vendu, pour de l'argent, pour toujours, pas pour une journée.
Nous sommes tous des enfants - une grande famille,
Mais sur le panneau, notre Mère - la Terre.
Comme une chemise ouverte, les champs.
Sur le panneau, ma Mère - la Terre.
Nous sommes tous des enfants - une grande famille,
Mais sur le panneau, notre Mère - la Terre.
Comme une chemise ouverte, les champs.
Sur le panneau, ma Mère - la Terre.
Nous sommes tous des enfants - une grande famille,
Mais sur le panneau, notre Mère - la Terre.
Comme une chemise ouverte, les champs.
Sur le panneau, ma Mère - la Terre.
Nous sommes tous des enfants - une grande famille,
Mais sur le panneau, notre Mère - la Terre.
Comme une chemise ouverte, les champs.
Sur le panneau, ma Mère - la Terre.
Sur le panneau, ma Mère - la Terre.
Sur le panneau, ma Mère - la Terre.
Sur le panneau, ma Mère - la Terre.
Et le temps passera et disparaîtra.
Mais si quelque chose change ici, c'est peu probable.
Mais peu importe comment vous piétinez votre mère.
Nous reviendrons tous dans ses bras.