Paroles et traduction Артем Пивоваров - Мій Рай

Мій Рай

Чого свої очі, чого свої милі
Вмиваєш гіркими слізьми?
Слізьми
Хіба ж ти не знаєш
Що люди, як хвилі
Байдужі, холодні, німії
Німії
Кепкують над краєм
Твоїм сиротливим
Ти крушишся серцем сама
Сама
Хіба ж ти не знаєш
Що в світі кривдивім
Ні ради, ні правди нема!
Нема!
Якщо мене вірно, зозуле, кохаєш
То ти на людей не вважай!
Не вважай!
Хіба ж ти не бачиш
Хіба ж ти не знаєш
Що ти - моє щастя, мій рай!
Якщо мене вірно, зозуле, кохаєш
То ти на людей не вважай!
Не вважай!
Хіба ж ти не бачиш
Хіба ж ти не знаєш
Що ти - моє щастя, мій рай!

My Paradise

Why do your eyes, why do your dear ones
Wash you with bitter tears?
Tears
Don't you know
That people, like waves
Indifferent, cold, silent
Silent
Mock the edge
Your orphan
You crush your heart yourself
Yourself
Don't you know
That in the unjust world
There is neither advice nor truth!
None!
If you love me faithfully, my cuckoo
Don't pay attention to people!
Don't pay attention!
Don't you see
Don't you know
That you are my happiness, my paradise!
If you love me faithfully, my cuckoo
Don't pay attention to people!
Don't pay attention!
Don't you see
Don't you know
That you are my happiness, my paradise!