Асия feat. VERBEE - Капли - traduction des paroles en anglais

Капли - Асия , VERBEE traduction en anglais




Капли
Drops
Не повернуть время вспять
Can't turn back time
На щеках капли соли
Drops of salt on my cheeks
Слишком больно, чтоб повторять
Too painful to repeat
Надеюсь, что ты доволен
I hope you're satisfied
А меня бесит, что ты проникла в мою голову
And it drives me crazy that you've gotten inside my head
Так бесит, что тебе на это все равно
It drives me crazy that you don't give a damn
И песни стали очень-очень грустными
And songs became so, so sad
Все потому, что чувствую
All because I feel
Что без тебя мне пусто и
That without you I'm empty and
Так бесит!
It drives me crazy!
Что я теряю землю из под ног
That I'm losing my ground
При виде тебя - тает в сердце моём лед
At the sight of you - the ice in my heart melts
Я не знаю, есть ли в этом мире бог
I don't know if there is a god in this world
Если есть, то он мне не помог
If there is, then he didn't help me
И я травлю своё тело токсинами
And I poison my body with toxins
Чтобы не помнить и даже твоего имени
So as not to remember even your name
Я прошу, такси, ты увези меня
I beg you, taxi, take me away
Туда где можно нам было бы все начать с нуля
To where We could start all over again
И пока била в голову чи-ва-ва
And while the chi-wa-wa was hitting my head
Мы так и не поняли, где ложь, а где правда?
We still didn't understand where the lie is and where the truth is?
Сердце болело и сердце пылало
The heart ached and heart burned
Мне тебя мало, так мало, так мало
I'm not enough for you, not enough, not enough
Не повернуть время вспять
Can't turn back time
На щеках капли соли
Drops of salt on my cheeks
Слишком больно, чтоб повторять
Too painful to repeat
Надеюсь, что ты доволен
I hope you're satisfied
Вызови мне такси
Call me a taxi
Я больше не могу так сильно тебя любить
I can't love you so much anymore
Да, я тебя простила, большего не проси
Yes, I forgave you, don't ask for more
И уже неважно кто из нас виноват
And it doesn't matter who of us is to blame
Я не могу, заставить тебя любить
I can't make you love
Просто сейчас, глядя в мои глаза, скажи, что отпустил
Just now, looking into my eyes, say that you let go
Не повернуть время вспять
Can't turn back time
На щеках капли соли
Drops of salt on my cheeks
Слишком больно, чтоб повторять
Too painful to repeat
Надеюсь, что ты доволен
I hope you're satisfied





Writer(s): анастасия алентьева, вербицкий евгений


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.