Асия - Звонок - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Асия - Звонок




Звонок
Call
И тебя разбудит опять
And you will be awakened again
Отчаянный звонок посреди ночи
By a desperate call in the middle of the night
Говорил, не будет по тебе скучать
He said he would not miss you
Но всё равно скучается очень
But he still misses you very much
И не найдётся сил устоять
And he will not find the strength to resist
Ведь его удар будет точен
Because his blow will be precise
Милая, не смей ему отвечать
Darling, don't you dare answer him
Даже если хочется очень
Even if you want to so badly
И тебя разбудит опять
And you will be awakened again
Отчаянный звонок посреди ночи
By a desperate call in the middle of the night
Говорил, не будет по тебе скучать
He said he would not miss you
Но всё равно скучается очень
But he still misses you very much
И не найдётся сил устоять
And he will not find the strength to resist
Ведь его удар будет точен
Because his blow will be precise
Милая, не смей ему отвечать
Darling, don't you dare answer him
Даже если хочется очень
Even if you want to so badly
Тебе нравится, как виновато он объясняется
You like how he guiltily explains himself
После пары бокалов джина и тоника
After a couple of glasses of gin and tonic
Бог с ним, милая, только не обольщайся
God bless you, darling, just don't flatter yourself
И не называй это любовью
And don't call it love
Он бежит туда, где горит свет
He runs to where the light burns
Ведь у него внутри пустота и тьма
Because inside him there is emptiness and darkness
А ты просто единственный человек
And you are simply the only person
Кто может его выслушать просто так
Who can just listen to him
Но когда тебе нужно плечо
But when you need a shoulder
Номер недоступен, и гудки
The number is unavailable, and beeps
Это не говорит тебе ни о чём
This doesn't tell you anything
Но, милая, здесь нет никакой любви
But, darling, there is no love here
И тебя разбудит опять
And you will be awakened again
Отчаянный звонок посреди ночи
By a desperate call in the middle of the night
Говорил, не будет по тебе скучать
He said he would not miss you
Но всё равно скучается очень
But he still misses you very much
И не найдётся сил устоять
And he will not find the strength to resist
Ведь его удар будет точен
Because his blow will be precise
Милая, не смей ему отвечать
Darling, don't you dare answer him
Даже если хочется очень
Even if you want to so badly
Нет, он не занят делами
No, he's not busy with business
Просто занят другими
He's just busy with others
Он бежит к тебе если
He runs to you if
Не получается с ними
It doesn't work out with them
Ты в этом списке не первая
You are not the first on this list
Может, даже не третья
Maybe not even the third
Будь сильнее и не ответь ему
Be stronger and don't answer him
И тебя разбудит опять
And you will be awakened again
Отчаянный звонок посреди ночи
By a desperate call in the middle of the night
Говорил, не будет по тебе скучать
He said he would not miss you
Но всё равно скучается очень
But he still misses you very much
И не найдётся сил устоять
And he will not find the strength to resist
Ведь его удар будет точен
Because his blow will be precise
Милая, не смей ему отвечать
Darling, don't you dare answer him
Даже если хочется очень
Even if you want to so badly
И тебя разбудит опять
And you will be awakened again
Отчаянный звонок посреди ночи
By a desperate call in the middle of the night
Говорил, не будет по тебе скучать
He said he would not miss you
Но всё равно скучается очень (скучается очень)
But he still misses you very much (he misses you very much)
И не найдётся сил устоять
And he will not find the strength to resist
Ведь его удар будет точен
Because his blow will be precise
Милая, не смей ему отвечать
Darling, don't you dare answer him
Даже если хочется очень
Even if you want to so badly





Writer(s): алентьева анастасия, фаерман тимофей


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.