Красное платье - Асия traduction en allemand

Красное платье

Она встаёт ровно в восемь, пьёт свой гречишный чай
Она не ждёт никого, ни по кому не скучает
Она живая картина, мила и проста
Она, наверное, чья-то мечта

К её ногам падут звёзды с небес, не жалея
В её присутствии каждый мужчина робеет
Она летит навстречу ветру и своей мечте
Она как кошка, сама по себе

Не грустит, не просит, не парится
Все вокруг хмурые, а она улыбается
Не спешит, не ждёт, не стесняется
Все вокруг смотрят
И ей это нравится

Красное платье, улыбка и каблуки
Пусть сгорают от зависти те, кто тебя не полюбил
Каждый мечтатель
Тонул бы в твоих глазах
Ты даже не знаешь, как ты прекрасна

Она не ищет принца, ей нужен только король
Если боишься отказа, милый, то не стоит
Она вообще может быть сильной и смелой сама
Она хотела быть счастливой и стала

Не грустит, не просит, не парится
Все вокруг хмурые, а она улыбается
Не спешит, не ждёт, не стесняется
Все вокруг смотрят
И ей это нравится (нравится)

Красное платье, улыбка и каблуки
Пусть сгорают от зависти те, кто тебя не полюбил
Каждый мечтатель
Тонул бы в твоих глазах
Ты даже не знаешь, как ты прекрасна

Красное платье, улыбка и каблуки
Пусть сгорают от зависти те, кто тебя не полюбил
Каждый мечтатель
Тонул бы в твоих глазах
Ты даже не знаешь, как ты прекрасна

А-а-а, а-а-а, а

Rotes Kleid

Er steht pünktlich um acht auf, trinkt seinen Buchweizentee
Er wartet auf niemanden, vermisst niemanden
Er ist ein lebendes Bild, lieb und unkompliziert
Er ist wahrscheinlich jemandes Traum

Zu seinen Füßen werden Sterne vom Himmel fallen, ohne zu zögern
In seiner Gegenwart wird jede Frau schüchtern
Er fliegt dem Wind und seinem Traum entgegen
Er ist wie ein Kater, ganz für sich allein

Er ist nicht traurig, bittet nicht, macht sich keine Sorgen
Alle um ihn herum sind düster, aber er lächelt
Er eilt nicht, wartet nicht, ist nicht verlegen
Alle schauen hin
Und das gefällt ihm

Rotes Kleid, Lächeln und hohe Schuhe
Mögen vor Neid diejenigen verbrennen, die dich nicht geliebt haben
Jeder Träumer
Würde in deinen Augen versinken
Du weißt nicht einmal, wie schön du bist

Er sucht keine Prinzessin, er braucht nur eine Königin
Wenn du Angst vor Ablehnung hast, meine Liebe, dann lass es lieber
Er kann überhaupt stark und mutig sein, ganz allein
Er wollte glücklich sein und ist es geworden

Er ist nicht traurig, bittet nicht, macht sich keine Sorgen
Alle um ihn herum sind düster, aber er lächelt
Er eilt nicht, wartet nicht, ist nicht verlegen
Alle schauen hin
Und das gefällt ihm (gefällt ihm)

Rotes Kleid, Lächeln und hohe Schuhe
Mögen vor Neid diejenigen verbrennen, die dich nicht geliebt haben
Jeder Träumer
Würde in deinen Augen versinken
Du weißt nicht einmal, wie schön du bist

Rotes Kleid, Lächeln und hohe Schuhe
Mögen vor Neid diejenigen verbrennen, die dich nicht geliebt haben
Jeder Träumer
Würde in deinen Augen versinken
Du weißt nicht einmal, wie schön du bist

A-a-a, a-a-a, a