Paroles et traduction Асия - Мили

Мили

Разбежались, разлетелись два дурака
Раскидало их по разные города
Стерлись с кожи их татушки совместные
И однушка на Пресне там для неё одной велика

Но она до сих пор включает погромче телек
Помнит, как он засыпал на её коленях
Только были подростки, а сейчас они взрослые
И сейчас они порознь

А с неба падает снег
Она так хотела бы им стать
Чтобы растаять в его руках
Или просто рядом летать

А с неба падает снег
Она так хотела бы им стать
Чтобы растаять в его руках
Или просто рядом летать

Разбежались, разлетелись два дурака
Он пытался заменить её, но никак
Вроде тот же смех и на шее родинка
Но какая ирония, душа уже не летает так

А ей осталось в памяти – его старый телек
Страх когда-нибудь проснуться с другим в постели
И тоска, что в жизни их разделили
Видимо, мили не пули, и они слабее любви

А с неба падает снег
Она так хотела бы им стать
Чтобы растаять в его руках
Или просто рядом летать

А с неба падает снег
Она так хотела бы им стать
Чтобы растаять в его руках
Или просто рядом летать

Miles

We ran away, flew away, two fools
Scattered across different cities
Our joint tattoos faded from our skin
And a one-bedroom apartment in Presnya is too big for her alone

But she still turns up the TV louder
She remembers how you fell asleep on her lap
We were just teenagers, now we're grown-ups
And now we're apart

And snow falls from the sky
She would so much like to be it
To melt in your hands
Or just fly beside you

And snow falls from the sky
She would so much like to be it
To melt in your hands
Or just fly beside you

We ran away, flew away, two fools
You tried to replace me, but you couldn't
The same laughter, and a birthmark on your neck
But what irony, your soul doesn't fly like that anymore

And all that remains in my memory is your old TV
The fear of waking up with someone else in bed someday
And the longing for what separated us in life
Apparently, miles are not bullets, and they are weaker than love

And snow falls from the sky
She would so much like to be it
To melt in your hands
Or just fly beside you

And snow falls from the sky
She would so much like to be it
To melt in your hands
Or just fly beside you