Paroles et traduction Асия - Мона Лиза

Мона Лиза

Сколько сейчас времени, не подскажете ли?
А то часов не наблюдаю
Сколько раз вы падали, не расскажете ли?
А то вот я всегда летаю
Где-то там, в облаках, между птицами
Они поют мне песни о любви
В какого же мне дурака надо влюбиться
Чтобы быть ближе к вам?
А то я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня подонки и подлизы
И моя жизнь, а не как сериал
А мне плевать — я идеал
А я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня придурки и подлизы
И моя жизнь, а не как сериал
А мне плевать — я идеал
Сколько ошибались вы, не расскажете ли?
А то я, как назло, всегда права
Скольким сердце отдали, не расскажете ли?
А то я — никому и никогда
Летаю где-то в облаках, между птицами
Они поют мне песни о любви
В какого же мне дурака надо влюбиться
Чтобы быть ближе к вам?
А то я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня подонки и подлизы
И моя жизнь, а не как сериал
А мне плевать — я идеал
А я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня придурки и подлизы
И моя жизнь, а не как сериал
А мне плевать — я идеал
А я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня придурки и подлизы
И моя жизнь, а не как сериал
А мне плевать — я идеал
А я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня придурки и подлизы
И моя жизнь, а не как сериал
А мне плевать — я идеал

Mona Lisa

Can you tell me what time it is, sweetheart?
I don't seem to have a watch on me
Can you tell me how many times you've fallen?
Because it seems that I'm always flying
Somewhere up in the clouds, among the birds
They sing me songs about love
What kind of fool do I need to fall in love with
To get closer to you?
Because I, I smile like Mona Lisa
I'm surrounded by scumbags and flatterers
And my life, not like a soap opera
But I don't care — I'm the ideal
Because I, I smile like Mona Lisa
I'm surrounded by idiots and flatterers
And my life, not like a soap opera
But I don't care — I'm the ideal
Can you tell me how many times you've been wrong, my darling?
Because I, as luck would have it, am always right
Can you tell me how many hearts you've given away?
Because I — never to anyone and never
I'm flying somewhere in the clouds, among the birds
They sing me songs about love
What kind of fool do I need to fall in love with
To get closer to you?
Because I, I smile like Mona Lisa
I'm surrounded by scumbags and flatterers
And my life, not like a soap opera
But I don't care — I'm the ideal
Because I, I smile like Mona Lisa
I'm surrounded by idiots and flatterers
And my life, not like a soap opera
But I don't care — I'm the ideal
Because I, I smile like Mona Lisa
I'm surrounded by idiots and flatterers
And my life, not like a soap opera
But I don't care — I'm the ideal
Because I, I smile like Mona Lisa
I'm surrounded by idiots and flatterers
And my life, not like a soap opera
But I don't care — I'm the ideal