Шоу Трумана - Асия traduction en allemand

Шоу Трумана

Стоп, слишком много мыслей, мало слов
Я кричу, ты делаешь назло, делаешь назло
Стоп, пару фраз, и мы не в унисон
Мы не плохие, нам не повезло, нам не повезло

Было так трудно слушать друг друга
Давай помолчим, я не выношу шум
Я тебя не держу, я тебя не держу
Было так глупо, когда ты подумал
Что я опять всё за нас решу
Я не спасательный круг, твой спасательный круг

Хочешь, бей моё сердце!
Осколки в кармане оставишь на память
И, если захочешь, в своём тайном месте
Поставишь на полку с другими сердцами

Не удивительно, что нам хватило и пары месяцев
Ты, видимо, был лишь ступенькой на моей лестнице
Я глупая, все твои игры я не могу понять
Шоу Трумана, только кто режиссер ты не угадал

Песни, жесты, фразы, места, шутки
Будто ничего и не значат
Может, вспомним всё на минутку
И дальше

Хочешь, бей моё сердце!
Осколки в кармане оставишь на память
И, если захочешь в своём тайном месте
Поставишь на полку с другими сердцами

Die Truman Show

Stopp, zu viele Gedanken, zu wenig Worte
Ich schreie, du machst es mir zum Trotz, machst es mir zum Trotz
Stopp, ein paar Phrasen, und wir sind nicht im Einklang
Wir sind nicht schlecht, wir hatten nur Pech, wir hatten nur Pech

Es war so schwer, einander zuzuhören
Lass uns schweigen, ich ertrage keinen Lärm
Ich halte dich nicht fest, ich halte dich nicht fest
Es war so dumm, als du dachtest
Dass ich wieder alles für uns entscheide
Ich bin kein Rettungsring, dein Rettungsring

Wenn du willst, schlag mein Herz!
Die Scherben wirst du in deiner Tasche als Andenken behalten
Und, wenn du willst, an deinem geheimen Ort
Wirst du sie ins Regal zu den anderen Herzen stellen

Kein Wunder, dass uns ein paar Monate gereicht haben
Du warst anscheinend nur eine Stufe auf meiner Leiter
Ich bin dumm, ich kann deine ganzen Spiele nicht verstehen
Die Truman Show, nur hast du nicht erraten, wer der Regisseur ist

Lieder, Gesten, Phrasen, Orte, Witze
Als ob sie nichts bedeuten würden
Vielleicht erinnern wir uns kurz daran
Und dann

Wenn du willst, schlag mein Herz!
Die Scherben wirst du in deiner Tasche als Andenken behalten
Und, wenn du willst, an deinem geheimen Ort
Wirst du sie ins Regal zu den anderen Herzen stellen