Paroles et traduction en anglais Ассаи - Безразличие

Безразличие

Напои меня май
Я уйду навсегда
Я найду там покой
В свете нового дня
Проводи и ты
Пускай не по пути
Не знаю, правы ли мы
Правы ли мы
Движения в космос,
Я вырасту, не будит и дня без тоста
Поверь, это покруче крэка
Когда болеют целое лето под пледом
Пока, Антон, я на понтон,
Искупаюсь, потом вон
Наверное в город
Мне предложили уехать отсюда,
Дерзким тоном,
Помнишь, та что со мной,
На, передай, только ей одной.
Лица угрюмые, лица не думали,
И не ждали, и не дышали,
А мне даже не жаль, но,
Как-то не так всё,
Как будто ты осёл,
Это тупая притча,
И вовсе не лично,
Всему виною безразличие.
Напои меня ма
Я уйду навсегда
Я найду там покой
В свете нового дня
Проводи и ты
Пускай не по пути
Не знаю, правы ли мы
Правы ли мы
Уже 90, выйдя из тамбура
Кофе остынет как воздух
Жалко, я знаю это не просто
Забыть запах дыма и свежего скоса
Возможно не правы, но ты не бойся
Кидая напалм в окна посольства
Беги, ну же родной
Мам, за дверью никого
И так уже давно
Льётся вино
Бьется листва
Вечно я жду
Когда упадет мне на порог
Только лишь мне звезда
Не торопись, там нет любви
Тогда убей меня, коктейлями
Не так страшен ВИЧ, как его обличье
Всему виною безразличие

Indifference

Intoxicate me, May,
I'll be gone forever.
I'll find peace there,
In the light of a new day.
See me off too,
Even though our paths diverge.
I don't know if we're right,
If we're right.
Movements into space,
I'll grow up, not a day without a toast.
Believe me, it's cooler than crack,
When you're sick all summer under a blanket.
Bye, Anton, I'm on the pontoon,
I'll take a swim, then there,
Probably to the city.
They offered me to leave here,
With a bold tone.
Remember the one with me,
Here, give it to her, only to her.
Sullen faces, faces that didn't think,
And didn't wait, and didn't breathe,
And I don't even feel sorry, but,
Something's not right,
As if you're a donkey.
This is a stupid parable,
And not personal at all,
Indifference is to blame for everything.
Intoxicate me, Ma,
I'll be gone forever.
I'll find peace there,
In the light of a new day.
See me off too,
Even though our paths diverge.
I don't know if we're right,
If we're right.
Already 90, leaving the vestibule,
The coffee will cool down like the air.
It's a pity, I know it's not easy
To forget the smell of smoke and fresh hay.
Maybe we're wrong, but don't be afraid
Throwing napalm into the embassy windows.
Run, come on, dear,
Mom, there's no one behind the door,
And it's been so long,
The wine is flowing,
The leaves are falling,
I'm always waiting
When it will fall on my doorstep,
Only for me, a star.
Don't rush, there's no love there.
Then kill me, with cocktails,
HIV is not as scary as its appearance.
Indifference is to blame for everything.