Paroles et traduction Ассаи - Исповедь

Исповедь

- Здравствуй! - Вам тоже здоровья,
- Я пришёл поделиться болью
- Что за боль у тебя? - Острая,
Это вершина айсберга, мое прошлое
Белое солнце, мне не снятся сны,
И та река теперь одна,
Моя семья верит в Бога
А я будто бы сам Бог – то самое первое слово
Я вижу людей покинувших нас,
Они молчат, не отрывая взгляда
Клятвы хором – вы потеряли веру
И тот мир сотканный Богом
Я слышу голоса людей, они меня пугают
Скажите что это? Вот и я не знаю,
Луна полная, исповедь долгая,
Дни, мои, верёвками тёртыми
- Я хочу рассказать, открыть душу
- Но чтобы слышать, нужно слушать
- Я плохо понимаю вас - Кто родители?
И кто открыл тебе мир, что пресытился?
- Отец 30-х, мать – любовь,
Мать матери больна, и кровь её течёт во мне,
Стирая грани, море моих видений
А мы вдохнули прошлогодний снег
Вниз тихо по лестнице,
И мир казался больше, чем есть
Фиолетовые тени – стела памяти
Или мраморный бюст болезней
Жёлтая краска раньше была чёрной,
А я был чистым голосом души своей
В ожидании лейся вода
Придёт весна и к нам зелёными красками
- Как можно потерять веру, если не было?
Это как стать небом, сын!
- Этот мир моим никогда не был,
И мы уплывали в леса по небу
Подальше от людей,
Но мы внутри не нашли ничего, кроме детских слов
Произнесите молитву скорей
И я уйду холодом греть сердца трёх
Припев –2 раза
Смыты четкие грани, грубое сердце скребётся наружу,
Просит выпустить,
Внутри резали мякоть острые бритвы
А я просил о пощаде, выпустить
Спальные, аптеки провожали молодых дам,
Но мы не плавили там
Я одиноким стать не хотел никогда
Знаю, глупо скулить вот так, кипеть
После храма мысли в небе,
Как я мог за эти годы впитать демона гения?
Бежать от страха? Хотя бояться нужно себя,
Сгибаясь в очередях
Поговорите со мной, я точно знаю
Куда текут реки, но никто не верит
Хочу писать слова только для души
Хочу вернуть друзей и никуда не спешить
Я предавал и был слабым, бросал
Хотел покинуть мир навсегда
Жил под именами героев и падал так глубоко
И мне казалось, я там укроюсь
Желал жён друзей, завидовал,
В мыслях убивал, проклиная мир этот
Боль моя в этих словах,
Я ни кому не говорил никогда, вы первый, знайте
Перед глазами имена,
Слёзы отольются, я бесконечно должен вам,
Он медленно встал под колокольный звон
И я увидел слёзы отца своего
Припев –2 раза
Смыты четкие грани, грубое сердце скребётся наружу,
Просит выпустить,
Внутри резали мякоть острые бритвы
А я просил о пощаде, выпустить

Confession

- Hello! - Good health to you too,
- I came to share my pain
- What kind of pain do you have? - Sharp,
It's the tip of the iceberg, my past
White sun, I don't dream,
And that river is now alone,
My family believes in God
And I'm like God himself – the very first word
I see people who have left us,
They are silent, not taking their eyes off me
Oaths in chorus – you have lost faith
And that world woven by God
I hear people's voices, they scare me
Tell me what it is? I don't know either,
Full moon, long confession,
Days, mine, rubbed with ropes
- I want to tell you, to open my soul
- But to hear, you need to listen
- I don't understand you well - Who are your parents?
And who opened the world to you, that has become jaded?
- Father of the 30s, mother – love,
Mother's mother is sick, and her blood flows in me,
Erasing boundaries, the sea of my visions
And we inhaled last year's snow
Down the stairs quietly,
And the world seemed bigger than it is
Purple shadows – a stele of memory
Or a marble bust of diseases
The yellow paint used to be black,
And I was the pure voice of my soul
Waiting for the water to flow
Spring will come to us with green colors
- How can you lose faith if you never had it?
It's like becoming the sky, son!
- This world was never mine,
And we sailed away into the woods through the sky
Away from people,
But inside we found nothing but childish words
Say a prayer quickly
And I will leave to warm the hearts of three with cold
Chorus –2 times
Clear boundaries are washed away, a rough heart scrapes outward,
Asks to be released,
Inside, sharp razors cut the flesh
And I begged for mercy, to be released
Bedrooms, pharmacies saw off young ladies,
But we didn't melt there
I never wanted to be lonely
I know, it's stupid to whine like this, to boil
After the temple, thoughts in the sky,
How could I have absorbed the demon of genius over the years?
Run from fear? Although you need to be afraid of yourself,
Bending in queues
Talk to me, I know for sure
Where the rivers flow, but no one believes
I want to write words only for the soul
I want to bring back friends and not rush anywhere
I betrayed and was weak, I abandoned
I wanted to leave the world forever
Lived under the names of heroes and fell so deep
And it seemed to me that I would hide there
I desired the wives of friends, I envied,
In my thoughts I killed, cursing this world
My pain is in these words,
I have never told anyone, you are the first, know
Before my eyes are names,
Tears will be shed, I am infinitely indebted to you,
He slowly got up to the bell ringing
And I saw the tears of my father
Chorus –2 times
Clear boundaries are washed away, a rough heart scrapes outward,
Asks to be released,
Inside, sharp razors cut the flesh
And I begged for mercy, to be released