Ассаи - Кристалл - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ассаи - Кристалл




Кристалл
Crystal
Мой мир - это кристалл, ослепляющий белый дым.
My world is a crystal, blinding white smoke.
Раздень меня перед людьми, мне нужен каждый взгляд,
Undress me before the people, I need every gaze,
Даже за стенами. Дрожащий от ветра, подзарядись от ритма.
Even beyond the walls. Shivering from the wind, recharge from the rhythm.
Ночь города дарит ответы тропами улиц, где сотни слов
The city's night offers answers through the paths of streets, where hundreds of words
Едино будут спешить в Мекку.
Will rush to Mecca in unison.
Глаза человека, который пишет и ждёт - ответ на слова "убей любовь".
The eyes of a person who writes and waits - the answer to the words "kill love".
Смотри, хлопьями с неба, но мы же знаем этот мир,
Look, like flakes from the sky, but we know this world,
Как кино про беду не остановить. Я строю стену,
Like a movie about a disaster we can't stop. I'm building a wall,
Как ты меня просил, как жил и как учил меня любить.
Like you asked me, like you lived and taught me to love.
Потому что жизнь - это свет, потому что сердце не может биться и бить.
Because life is light, because the heart cannot beat and strike.
Мой мир - это кристалл, ослепляющий белый дым.
My world is a crystal, blinding white smoke.
Подарит ли нам тепло тот, кто ушел не закрыв двери.
Will the one who left without closing the door give us warmth?
Парим над головами, полотна чёрных звёзд - наш Бог с вами.
We soar above heads, canvases of black stars - our God is with you.
Путь усыпанный вопросами, но нет радости без...
A path strewn with questions, but there is no joy without...
Золотом мира манила, капая по капле,
Beckoned by the gold of the world, dripping drop by drop,
Но нас не спасти запахами конопли.
But we cannot be saved by the scents of cannabis.
Подожди меня, я ждал тебя дважды.
Wait for me, I've waited for you twice.
Мой кристалл лечит боль болью каждой.
My crystal heals pain with every pain.
Нам нужно умирать, чтобы творить,
We need to die to create,
Нам нужно всех простить, чтобы узнать ответ,
We need to forgive everyone to know the answer,
Нам нужно верить в себя и в родных,
We need to believe in ourselves and our loved ones,
Нам нужен берег, который подарит нам свет.
We need a shore that will give us light.
Скрывая облик темнеющим глазницам, я каждый раз бегу,
Hiding my appearance from the darkening eye sockets, I run every time,
Зная, что это не снится.
Knowing that this is not a dream.
Прости меня, как мать, прости за грех,
Forgive me, like a mother, forgive me for my sin,
Как летний гром, съедаемый памятью.
Like summer thunder, consumed by memory.
Бег в никуда, я лишь хочу созерцать миры
Running to nowhere, I just want to contemplate the worlds
Молодых вен полных крови.
Of young wreaths full of blood.
Горечь - это то, что заставляет нас быть сильнее.
Bitterness is what makes us stronger.
Мой брат спи спокойно.
My brother, sleep peacefully.
Мой мир - это кристалл, ослепляющий белый дым.
My world is a crystal, blinding white smoke.
Подарит ли нам тепло тот, кто ушел не закрыв двери.
Will the one who left without closing the door give us warmth?
Парим над головами, полотна чёрных звёзд -
We soar above heads, canvases of black stars -
Наш Бог с вами. Путь, усыпанный вопросами,
Our God is with you. A path strewn with questions,
Но нет радости без...
But there is no joy without...
Мой мир - это кристалл, ослепляющий белый дым.
My world is a crystal, blinding white smoke.
Подарит ли нам тепло тот, кто ушел не закрыв двери.
Will the one who left without closing the door give us warmth?
Парим над головами, полотна чёрных звёзд -
We soar above heads, canvases of black stars -
Наш Бог с вами. Путь, усыпанный вопросами,
Our God is with you. A path strewn with questions,
Но нет радости без боли.
But there is no joy without pain.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.