Ассаи - Крот - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ассаи - Крот




Крот
La Taupe
Куда бежать, если ты точно влип?
courir si tu es vraiment pris ?
Большие бабки уносят в ад.
Les grosses sommes d'argent t'emmènent en enfer.
Маленькая дочь тебя не винит.
Ta petite fille ne te blâme pas.
Ведь твои глаза зачарованно спят.
Car tes yeux dorment d'une manière hypnotisée.
За стенами комнат живет крот,
Derrière les murs des pièces vit une taupe,
Он ждет момент, чтобы пожать руку,
Il attend le moment de te serrer la main,
Мне так тепло ведь он мой друг,
Je me sens tellement bien car il est mon ami,
Но, лучше бы мне тебя не знать.
Mais, j'aurais mieux fait de ne pas te connaître.
Люди по пути возьмут твою часть,
Les gens sur le chemin prendront ta part,
Мир круглый, крот умный.
Le monde est rond, la taupe est intelligente.
Сделай вдох, ты все понял.
Prends une inspiration, tu as tout compris.
Ты все понял.
Tu as tout compris.
Люди по пути возьмут твою часть,
Les gens sur le chemin prendront ta part,
Мир круглый, крот умный.
Le monde est rond, la taupe est intelligente.
Сделай вдох, ты все понял.
Prends une inspiration, tu as tout compris.
Кому звонить если ты очень болен?
Qui appeler si tu es très malade ?
И небо бьет тебя мокрым градом,
Et le ciel te frappe de grêle mouillée,
Лучше забудь тот ломаный номер,
Oublie ce numéro brisé,
В этом теле больше чем надо.
Il y a plus qu'il n'en faut dans ce corps.
Улицы спят под покрывалами,
Les rues dorment sous les couvertures,
Нам тут так тихо
C'est tellement calme ici
Я рассказал тебе все,
Je t'ai tout dit,
Лучше бы мне тебя не знать!
J'aurais mieux fait de ne pas te connaître !
Люди по пути возьмут твою часть,
Les gens sur le chemin prendront ta part,
Мир круглый, крот умный,
Le monde est rond, la taupe est intelligente,
Сделай вдох, ты все понял.
Prends une inspiration, tu as tout compris.
Ты все понял.
Tu as tout compris.
Люди по пути возьмут твою часть,
Les gens sur le chemin prendront ta part,
Мир круглый, крот умный,
Le monde est rond, la taupe est intelligente,
Сделай вдох, ты все понял.
Prends une inspiration, tu as tout compris.
Ты все понял.
Tu as tout compris.
Перевернутый мир понял ли ты, кто твой друг?
Le monde à l'envers as-tu compris qui est ton ami ?
Кто и зачем тебя любил ночь,
Qui et pourquoi t'a aimé la nuit,
Передо мной едва ли взрослый муж,
Devant moi à peine un homme adulte,
Жалок ли ты, когда камень уже летит. Смех,
Es-tu misérable quand la pierre est déjà lancée. Rire,
Рядом ли бог, когда мы плачем и сны
Dieu est-il à côté de nous quand on pleure et que les rêves
Когда смотрим и видим завтрашний день,
Quand on regarde et qu'on voit le lendemain,
Обнимите детей, скажите им,
Prenez vos enfants dans vos bras, dites-leur,
Все это ради них, фантастический миг,
Tout cela est pour eux, un instant fantastique,
Разукрашенный нотами крик стремится к нулю.
Un cri coloré de notes tend vers zéro.
И снова жадный вдох дыма на ход
Et à nouveau une inspiration avide de fumée sur le chemin
Все слова любви ко мне вот тут.
Tous les mots d'amour pour moi sont ici.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.