Paroles et traduction Ассаи - Летя на огонь

Летя на огонь

Я видел черные глаза траура,
А на распятиях цитаты Пауло,
Павшим земля сладостна, верьте,
Для живых розы обернутся смертью.
Видимо, это мешает при жизни,
Жалость - как кара, время - как бритва,
Непонятые гении путают сети,
Замыкая водород в цепи.
Униженные смехом были чем-то вроде петард,
Жажда сочиняла Кораны,
Сердце било быстрее, окутав паром,
Но вряд ли понял брат брата.
Ярче краски, но нет веры на руинах сердца,
Так проще загнить цвету.
Собери хроники, брат,
Чтоб люди знали, как это - лететь в ад.
Голосами падших,
Согрей эпоху последнего марша
Голосами падших,
Согрей эпоху, чтобы в людях было больше заряда,
Больше минут, которые не зря идут по кругу
Через нас, через нашу любовь, через бога,
Лети на огонь
Голосами падших,
Согрей эпоху последнего марша
Голосами падших,
Согрей эпоху, чтобы в людях было больше заряда,
Больше минут, которые не зря идут по кругу
Через нас, через нашу любовь, через бога,
Лети на огонь
Бренное тело уснёт при выдохе
Малахит темнеет, брось вниз
Тени ресниц теплотой как Дали, Левитан.
Тони и пей бриз.
Сотри следы те, что за нами,
Как поле перекати, перекрои вуали,
Как не было Немо, как не было воли у портного,
Но та боль - память.
Под звуки ручья руки ведут куда?
В нас нет дорог, ведущих к лесу.
Слепит не свет,
В тебе слепят мимы,
Доступное не имеет веса.
Какая тут правит правда,
Как королевские плевы пали под ранами,
Как дикие птицы, увидев ладонь,
Так и я, летя на огонь, летя на огонь
Голосами падших,
Согрей эпоху последнего марша
Голосами падших,
Согрей эпоху, чтобы в людях было больше заряда,
Больше минут, которые не зря идут по кругу
Через нас, через нашу любовь, через бога,
Лети на огонь
Голосами падших,
Согрей эпоху последнего марша
Голосами падших,
Согрей эпоху, чтобы в людях было больше заряда,
Больше минут, которые не зря идут по кругу
Через нас, через нашу любовь, через бога,
Лети на огонь
Лети, это лирика гор,
Романтика боя, я знаю, это не больно,
Тайна гибели - две сплошные линии,
Запах резины. Свет невыносим
Видишь меня? Видишь наверняка!
И тут я вспомнил: месяц назад, я и ты…
Этот голос затих, и тут такой белый снег…
Летит и летит, летит и летит, летит и летит
Голосами падших,
Согрей эпоху последнего марша
Голосами падших,
Согрей эпоху, чтобы в людях было больше заряда,
Больше минут, которые не зря идут по кругу
Через нас, через нашу любовь, через бога,
Лети на огонь
Голосами падших,
Согрей эпоху последнего марша
Голосами падших,
Согрей эпоху, чтобы в людях было больше заряда,
Больше минут, которые не зря идут по кругу
Через нас, через нашу любовь, через бога,
Лети на огонь

Flying into the Fire

I saw the black eyes of mourning,
And on the crucifixes, quotes from Paulo,
The earth is sweet for the fallen, believe me,
For the living, roses will turn into death.
Apparently, it hinders in life,
Pity is like punishment, time is like a razor,
Misunderstood geniuses confuse the nets,
Closing hydrogen in chains.
Those humiliated by laughter were something like firecrackers,
Thirst composed Qurans,
The heart beat faster, enveloped in steam,
But it's unlikely brother understood brother.
Brighter colors, but there's no faith on the ruins of the heart,
It's easier for the bloom to rot this way.
Gather the chronicles, sister,
So people know what it's like to fly into hell.
With the voices of the fallen,
Warm the era of the last march
With the voices of the fallen,
Warm the era, so that people have more charge,
More minutes that don't go around in vain
Through us, through our love, through God,
Fly into the fire
With the voices of the fallen,
Warm the era of the last march
With the voices of the fallen,
Warm the era, so that people have more charge,
More minutes that don't go around in vain
Through us, through our love, through God,
Fly into the fire
The mortal body will fall asleep on the exhale
Malachite darkens, throw it down
The shadows of eyelashes with warmth like Dali, Levitan.
Tone up and drink the breeze.
Erase those traces behind us,
Like a field, roll over, reshape the veils,
As if there was no Nemo, as if the tailor had no will,
But that pain is memory.
Under the sounds of the stream, where do the hands lead?
There are no roads in us leading to the forest.
It's not the light that blinds,
Mimes blind you,
The accessible has no weight.
What truth reigns here,
How royal spits fell under wounds,
Like wild birds seeing a palm,
So do I, flying into the fire, flying into the fire
With the voices of the fallen,
Warm the era of the last march
With the voices of the fallen,
Warm the era, so that people have more charge,
More minutes that don't go around in vain
Through us, through our love, through God,
Fly into the fire
With the voices of the fallen,
Warm the era of the last march
With the voices of the fallen,
Warm the era, so that people have more charge,
More minutes that don't go around in vain
Through us, through our love, through God,
Fly into the fire
Fly, this is the lyric of mountains,
The romance of battle, I know, it doesn't hurt,
The mystery of death - two solid lines,
The smell of rubber. The light is unbearable
Do you see me? You surely do!
And then I remembered: a month ago, you and I…
This voice fell silent, and then such white snow…
It flies and flies, flies and flies, flies and flies
With the voices of the fallen,
Warm the era of the last march
With the voices of the fallen,
Warm the era, so that people have more charge,
More minutes that don't go around in vain
Through us, through our love, through God,
Fly into the fire
With the voices of the fallen,
Warm the era of the last march
With the voices of the fallen,
Warm the era, so that people have more charge,
More minutes that don't go around in vain
Through us, through our love, through God,
Fly into the fire