Paroles et traduction Ассаи - Муза
Вход
через:
Login
via:
Вход
Login
Присоединяйтесь
Join
к
нашей
группе
our
group
Присоединяйтесь
Join
к
нашей
группе
our
group
ПрофильПесниБиографияФотоАльбомыВидео
ProfileSongsBiographyPhotosAlbumsVideos
ML
> Исполнители
> Ассаи
>Тексты
и
переводы
> Муза
ML
> Artists
> Assai
> Lyrics
and
Translations
> Muse
2737
2737
ЧЕЛОВЕК
ПОДЕЛИЛИСЬ
PEOPLE
SHARED
Текст
песни
Ассаи
- Муза
Lyrics
of
the
song
Assai
- Muse
Я
мечтал
спать
на
коленях
твоих,
I
dreamt
of
sleeping
on
your
lap,
Мечтал
вдыхать
запах
волос...
Of
inhaling
the
scent
of
your
hair...
А
вот
и
снег
затих,
And
now
the
snow
has
ceased,
Время
остановили
копья
или
слёзы!
Time
has
been
stopped
by
spears
or
tears!
Я
терялся
во
времени
на
берегу
морей,
I
was
lost
in
time
on
the
seashore,
Но
не
видел
следов
на
песке...
But
saw
no
footprints
in
the
sand...
Кто
вдыхал
за
меня
стирая
краски,
Who
breathed
for
me,
erasing
the
colors,
Так
и
та
зима
пришла
чтобы
остаться...
And
so
that
winter
came
to
stay...
Помню
леди
Натали,
I
remember
Lady
Natalie,
Помню
дни,
I
remember
the
days,
Я
предлагал
тебе
сердце,
I
offered
you
my
heart,
Сердцем
к
сердцу...
Heart
to
heart...
Но
между
нами
зима,
But
there's
winter
between
us,
Так
и
тянутся
дни
той
тонкой
леской...
The
days
stretch
on
like
a
thin
fishing
line...
Я
мечтал
видеть
лунные
кратеры,
I
dreamt
of
seeing
lunar
craters,
Был
согласен
на
скупые
объятия,
I
would
have
settled
for
your
meager
embrace,
Губы,
пальцы
рук
касались
зрачков
Lips,
fingertips
touched
my
pupils,
Мечтал
сказать,
но
не
мог
подобрать
слов...
I
dreamt
of
speaking,
but
couldn't
find
the
words...
Закрытые
шторы,
посторонний
шорох,
Closed
curtains,
an
extraneous
rustle,
В
этой
комнате
кто
рисует
образ
твой...
Someone
in
this
room
paints
your
image...
Я
помню,
случайно
проснувшись
от
холодных
ветров...
I
remember,
waking
by
chance
from
cold
winds...
Держал
руку...
Holding
your
hand...
И
так
тепло...
And
it
was
so
warm...
Но
Симферополь
обнимает
за
талию,
But
Simferopol
embraces
my
waist,
Целует
холодом
в
шею...
Kisses
my
neck
with
coldness...
С
тобой
наедине
губы
шептали,
Alone
with
you,
my
lips
whispered,
Прости,
но
я
не
знаю,
Forgive
me,
but
I
don't
know,
Где
растут
цветы
Where
flowers
grow,
И
где
птицы
летают...
And
where
birds
fly...
:(2раза)
:(2
times)
Тонкие
руки,
мимика,
Slender
hands,
expressions,
Морщины
линиями,
Wrinkles
like
lines,
Возьми
и
ты
меня,
Take
me
too,
Перенеси
на
бумагу,
Transfer
me
onto
paper,
И
мы
подарим
миру
And
we'll
give
the
world
Тайны
людей
на
грани
Secrets
of
people
on
the
edge.
Ты
обещала
мне
рассказы,
You
promised
me
stories,
Где
они?
Where
are
they?
А
ты
опять
играешь
в
демонов,
And
you're
playing
with
demons
again,
Вытирала
слёзы,
Wiping
away
tears,
Начинала
таять,
Starting
to
melt,
Она
не
знала,
что
песок
всё
впитает...
She
didn't
know
the
sand
would
absorb
it
all...
Кто-то
режет
глаза
пытаясь
разорвать
плоть,
Someone
cuts
their
eyes
trying
to
tear
flesh,
Узнать,
уйти
в
эту
ночь...
To
know,
to
leave
into
this
night...
В
порту
Симферополя
лето,
Summer
in
the
port
of
Simferopol,
И
как
я
стал
тем,
And
how
I
became
the
one,
Кто
мог
подумать
об
этом...
Who
could
have
thought
of
this...
Грустила
когда
смотрела
на
небо,
You
were
sad
when
you
looked
at
the
sky,
Там
звёзды
кормят
голубей
хлебом...
Where
stars
feed
pigeons
with
bread...
Девочка-лёд
скулит,
смотрит
в
окна,
The
ice
girl
whines,
looking
through
the
windows,
Так
долго
горит
костёр
закатом,
The
bonfire
burns
so
long
as
the
sunset,
Мокрый
асфальт...
Wet
asphalt...
Наверное
я
просто
один,
хотя
мы
все
одиноки,
Maybe
I'm
just
alone,
although
we
are
all
lonely,
В
своих
коконах...
In
our
cocoons...
Тянемся
к
небу,
Reaching
for
the
sky,
Что-то
пишем,
рисуем,
Writing
something,
drawing,
Тут
же
режем
глаза
и
руки...
Then
cutting
our
eyes
and
hands...
Зачем
уходим
глубоко
в
себя?.
Why
do
we
go
deep
within
ourselves?.
Теряем
братьев,
Losing
brothers,
Как
вода
точит
камень...
Like
water
wears
away
stone...
В
тишине
я
слышу
голоса
просящих...
In
the
silence,
I
hear
the
voices
of
those
who
ask...
Глаза
просящих...
The
eyes
of
those
who
ask...
:(4раза)
:(4
times)
Тонкие
руки,
мимика,
Slender
hands,
expressions,
Морщины
линиями,
Wrinkles
like
lines,
Возьми
и
ты
меня,
Take
me
too,
Перенеси
на
бумагу,
Transfer
me
onto
paper,
И
мы
подарим
миру
And
we'll
give
the
world
Тайны
людей
на
грани.
Secrets
of
people
on
the
edge.
(Бойся
глаз
её,
(Fear
her
eyes,
Губ,
шёпота,
Lips,
whispers,
Густых
волос,
Thick
hair,
Смеха,
Laughter,
Бойся
слёз
её,
Fear
her
tears,
Бойся
гнева,
Fear
her
anger,
Бойся
нежных
слов,
Fear
gentle
words,
Бойся
молчания,
Fear
silence,
Когда
телефон
отключён,
When
the
phone
is
off,
Когда
листья
желтеют,
When
leaves
turn
yellow,
Бойся
истерик,
когда
крадётся
зима,
Fear
tantrums
when
winter
creeps
in,
Бойся
метели,
когда
глаза
намокнут
каплями,
Fear
the
blizzard
when
eyes
become
wet
with
drops,
Бойся
страха,
Fear
the
fear,
Когда
руки
становятся
ватными)
When
hands
become
cottony)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.