Paroles et traduction Ассаи - Свет новой любви

Свет новой любви

Так тихо манит токами между мной
Эта сладкая боль и вино не вино.
Уходящими вдаль фонарями
Мечтами из нашего сна.
Ничего не надо менять, прошу
В полумраке извилистых рук,
Время несет меня вспять на миг
И только тогда я пойму, лифт
Мне нужно что-то сказать, но я просто стою и молчу
Свет новой любви.
Настанет день, когда ты найдешь этот новый мир внутри себя
Свет новой любви
Настанет день, когда ты найдешь этот новый мир внутри себя
Закрывать глаза и лететь,
Этого времени нет.
Все, что я там для тебя храни
В полном вагоне метро,
Мой поцелуй на север Москвы, и на берег реки Невы
Бежать от этого бред, просто молчи
Этот космос будет открыт всегда,
Все это останется здесь, так обязано быть
Это свет новой любви.
Свет новой любви.
Настанет день, когда ты найдешь этот новый мир внутри себя
Свет новой любви
Настанет день, когда ты найдешь этот новый мир внутри себя

Light of New Love

So quietly it beckons with currents between us,
This sweet pain, and wine that's not wine.
With streetlights fading into the distance,
Dreams from our sleep.
Nothing needs to change, I beg,
In the dimness of winding arms,
Time carries me back for a moment
And only then will I understand, the lift,
I need to say something, but I just stand and remain silent
The light of new love.
The day will come when you will find this new world within yourself
The light of new love
The day will come when you will find this new world within yourself
Closing my eyes and flying,
This time doesn't exist.
All that I keep there for you
In a crowded subway car,
My kiss to the north of Moscow, and to the banks of the Neva River
Run from this delirium, just stay silent
This cosmos will always be open,
All this will remain here, as it must be
This is the light of new love.
The light of new love.
The day will come when you will find this new world within yourself
The light of new love
The day will come when you will find this new world within yourself