Paroles et traduction Афина feat. Татьяна Буланова - Женская дружба

Женская дружба

Подружка светло-русая
Забыть твои глаза

И голос с ноткой грустною
И трудно и нельзя

Удача - дело случая
Но как иначе быть?
Мы обе верим в лучшее
И обе любим жить

Женская дружба не отдыхает
Всякое в этой дружбе бывает
Но если нужно, очень мне нужно
Ты будешь рядом, правда, подружка?

Подружка черноглазая
С горячею душой
Ты вся такая разная
Мне хорошо с тобой

Что вместе было - пройдено
Успеть и не забыть
Мы обе очень гордые
И обе любим жить

Припев.

Мажорными аккордами
Грохочет небосвод
И белою смородиной
По мокрой крыше бьет

Дорога черно-белая
Опасна, как судьба
Моя подружка смелая
Надеюсь на тебя

Женская дружба не отдыхает
Всякое в этой дружбе бывает
Но если душу выплеснуть нужно
Сердце открою только подружке

Female Friendship

Blonde girlfriend
To forget your eyes

And slightly sad voice
Is difficult and impossible

Luck is a matter of chance
But how can it be otherwise?
We both believe in the best
And both love to live

Female friendship never rests
Everything happens in this friendship
But if necessary, I really need it
Will you be there, my friend?

Black-eyed girlfriend
With a hot soul
You're so different
I feel good with you

What has been, has passed
To keep up and not forget
We are both very proud
And both love to live

Chorus.

In major chords
The sky rumbles
And with white currants
Hits the wet roof

Black and white road
As dangerous as fate
My brave girlfriend
I hope for you

Female friendship never rests
Everything happens in this friendship
But if I need to pour out my soul
I'll only open my heart to my friend