Paroles et traduction Аффинаж - Перед пасхой

Перед пасхой

В конце концерта, охрипший, не смогу взять выше, —
Слышишь — связки сорваны. Я — в безмолвии.
Слова не улавливай. Слова — уже лишнее. Застёгивай небо на все молнии.
Сотни принцесс не смыкают очи этой ночью. Напророчено —
Христос воскрес! Я рад за него очень. Ради Бога. Как хочет...
Пока не поздно, смазать бы полозья! На санях по снегу, в Вифлеем по звёздам!
Расспросить местных, сколь всё серьёзно, чьи это козни, чьи это гвозди...
В голове путаются мысли куцые... Не забыть бы зелёнку и плоскогубцы...
На шею повешу крестик несчастный — увидит, поймёт, что всё не напрасно...
Иуде — коньяк с ядом кобры в подарок. Всё, кажется, вещи собраны...
Конец недели. Середина апреля... Снега тают... Не успеваю я ...
Не успеваю я ...

Before Easter

At the concert's end, hoarse, I can't reach higher notes —
Hear it — vocal cords are torn. I am in silence.
Don't catch the words. Words are already superfluous. Zip up the sky with all its zippers.
Hundreds of princesses don't close their eyes this night. It's prophesied —
Christ is risen! I'm very happy for him. For God's sake. As he wishes...
While it's not too late, I should grease the runners! On a sleigh through the snow, to Bethlehem by the stars!
To ask the locals how serious it all is, whose intrigues these are, whose nails these are...
Scanty thoughts get tangled in my head... Not to forget the brilliant green and pliers...
I'll hang the unfortunate cross on my neck — he will see, he will understand that it's not in vain...
To Judas — cognac with cobra venom as a gift. Everything seems to be packed...
End of the week. Mid-April... Snows are melting... I don't have time...
I don't have time...