Аффинаж - Пиджачок - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Аффинаж - Пиджачок




Пиджачок
Little Jacket
Старый пиджачишко я в нём как влитой
Old little jacket I fit in it like a glove
Уже не дую на колодец за водой
No longer blowing on the well for water
привет,
hello,
Я твой старый добрый молодой
I'm your good old young man
привет,
hello,
Я твой старый добрый молодой зелёный
I'm your good old young green
Пресный омут, от слёз солёный
Fresh pool, salty from tears
От слёз, пробежавших по маминым щекам
From tears that ran down my mother's cheeks
Сколько лет прошло? сбился не досчитал
How many years have passed? I lost count
Вокзалы шумели, гудели пароходы…
Stations were noisy, steamboats were humming…
Успеется-успеется! какие твои годы!.
There's time, there's time! What are your years!.
Успеется-успеется! и я не спешил.
There's time, there's time! and I wasn't in a hurry.
Кем ты, пиджачок, так бережно подшит?
Who stitched you so carefully, little jacket?
С той поры и до сих в пору!
Since then and still fits!
Сбегаю с горы и снова лезу в гору,
I run down the mountain and climb it again,
Вдалеке мой дом маленький виднеется,
My little house can be seen in the distance,
Но к дому не спешу успеется, успеется!
But I'm not in a hurry to get home there's time, there's time!
Успеется, успеется…
There's time, there's time…
Песня допоётся,
The song will be finished,
Лишнее отклеится,
The unnecessary will peel off,
Нужное найдётся…
The necessary will be found…
Горло хочет плакать,
My throat wants to cry,
Взгляд смеётся...
My eyes are laughing...
Успеется, успеется…
There's time, there's time…
Песня допоётся,
The song will be finished,
Лишнее отклеится,
The unnecessary will peel off,
Нужное найдётся…
The necessary will be found…
Старый пиджачок…
Old little jacket…
Хохочу, как дурачок.
I'm laughing like a fool.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.