Paroles et traduction Affinage - Призрак

Призрак

Судорожно ищу в номерах чужих номер твой
Кажется, всё, чем так дорожил, ещё живо, но мертво
Может быть ты ещё близко. Найти б хотя бы один признак
Но время признать, что кончилось время сюрпризов — я призрак

Я словно тень наоборот
Явлюсь, как только день уйдёт
За угол дома, и вперёд

Я словно тень наоборот
Явлюсь, как только день уйдёт
За угол дома, и вперёд

Сколько бы я ни искал в твоём сердце последнюю пристань
Реальность меж нами капризна и мглиста — безжалостный пристав
Над домом твоим лунный диск облаками ладоней, как фрисби
Пытаюсь поймать, чтоб отсрочить рассвет, но исчезну — я призрак

Я словно тень наоборот
Явлюсь, как только день уйдёт
За угол дома, и вперёд

Я словно тень наоборот
Явлюсь, как только день уйдёт
За угол дома, и вперёд

Я словно тень наоборот
Явлюсь, как только день уйдёт
За угол дома, и вперёд

Я словно тень наоборот
Явлюсь, как только день уйдёт
За угол дома, и вперёд

Ghost

Frantically searching through strangers' numbers for yours,
It seems everything I cherished is still alive, yet dead.
Maybe you're still close. If only I could find a single sign.
But it's time to admit the time for surprises is over — I'm a ghost.

I'm like a shadow in reverse,
I appear as soon as day departs,
Around the corner of the house, and forward.

I'm like a shadow in reverse,
I appear as soon as day departs,
Around the corner of the house, and forward.

No matter how much I search for the last harbor in your heart,
The reality between us is capricious and misty — a ruthless bailiff.
Above your house, the lunar disc, clouded by palms like a frisbee,
I try to catch it, to delay the dawn, but I'll disappear — I'm a ghost.

I'm like a shadow in reverse,
I appear as soon as day departs,
Around the corner of the house, and forward.

I'm like a shadow in reverse,
I appear as soon as day departs,
Around the corner of the house, and forward.

I'm like a shadow in reverse,
I appear as soon as day departs,
Around the corner of the house, and forward.

I'm like a shadow in reverse,
I appear as soon as day departs,
Around the corner of the house, and forward.