Paroles et traduction Аффинаж - Сотовый

Сотовый

Я тебя попрошу
Тебя попрошу
Тебя попрошу
Поговори со мной, пока я дышу
Конечно, я повишу!
Конечно, я подожду!
Меня пакует шум
Пакует шум
Как в хрустящую фольгу
Красивая сказка становится жутью
Я еле слышу тебя. ты слышишь пальбу
Я был бы рад, если б всё это шутка!
Прищемил застёжкой комбинезона губу
В сотый раз
Сотовый падает в грязь
Обрывается связь
Сплошные помехи
Я помню твой смех
Будто орех
Треснуло небо
Всё, приехали! Будто и не было
Всё, приехали! Будто и не было
Всё, приехали! Будто и не было
Всё, приехали! Будто и не было
Всё, приехали! Будто и не было
Я тебя попрошу
Тебя попрошу
Тебя попрошу
Поговори со мной
Привет, мамочка. На спишь ещё?
(Уснёшь с тобой... Рада, что сам позвонил)
Я вот тут стишок написал. Послушаешь?
Я — сломанный язык
Об слоги и запятых
Кочки и строчки молитв
Умирающий исполин
Уверяющий, что спалил
В мире рай на отшибе земли
Я — проглоченный зевок
В спазмах тоннеля метро
Неиспользованный патрон
Раскуроченный вором замок
Будто больной и слепой
Но я только делаю вид
Играем с тобой в морской бой
Мимо. Ранен. Убит
Как тебе?
(Сынок... Очень красиво. И очень страшно)
(Ты откуда звонишь-то?)
Из хорошего места
(Сыночек, у тебя всё в порядке?)
Всё хорошо, мам, - как обычно
Всё в полном порядке
(Не обманываешь?)
Ни в коем случае
Люблю тебя очень
Пока

Cellular

I'll ask you
I'll ask you
I'll ask you
To talk to me, while I still live
Of course, I'll hang on!
Of course, I'll wait!
I'm being suffocated by noise
Suffocated by noise
Like in crispy foil
A beautiful fairy tale becomes a horror
I can hardly hear you. You hear gunfire
I'd be happy if all this was a joke!
Pinched my lip with the suit's buckle
For the hundredth time
The cellular falls into the mud
The connection's lost
Continuous interference
I remember your laugh
Like a nut
The sky cracked
That's it, we're here! As if it never was
That's it, we're here! As if it never was
That's it, we're here! As if it never was
That's it, we're here! As if it never was
That's it, we're here! As if it never was
I'll ask you
I'll ask you
I'll ask you
To talk to me
Hello, Mom. Are you still asleep?
(I'll fall asleep with you... I'm glad you called me)
I wrote a little poem here. Would you like to hear it?
I'm a broken tongue
On syllables and commas
Bumps and lines of prayers
A dying giant
Assuring that he burned
A paradise in the world on the outskirts of the earth
I'm a swallowed yawn
In the spasms of the subway tunnel
An unused cartridge
A lock broken by a thief
As if sick and blind
But I'm just pretending
Playing sea battle with you
Missed. Wounded. Killed
What do you think?
(Son... It's very beautiful. And very scary)
(Where are you calling from?)
From a good place
(Son, are you okay?)
Everything's fine, Mom, - as usual
Everything's in perfect order
(Are you lying?)
Not at all
I love you very much
Bye