Я - печаль - Аффинаж traduction en anglais

Я - печаль

Ты просыпала соль
Мы поссоримся с тобой
Ты прости свою боль
Отпусти меня в поле
С первой летней грозой
С первой утренней росой
Небо дышит лицом
И дыханье невесомо
Я дрожу от смеха
Я прошу у эха
Не отвечай (х3)
*Я* помеха, я печаль (х2)
Я пойду, а потом
Позабуду где мой дом
Только ветер задует
Как зовут - позабуду
Только кроны шепнут
Золотыми листами
Смело в бездну шагну
Бездна облаком станет
Я дрожу от смеха
Я прошу у эха
Не отвечай (х3)
*Я* помеха, я печаль (х2)

I Am Sorrow

You spilled the salt
We will quarrel, you and I
Forgive your pain
Let me go into the field
With the first summer storm
With the first morning dew
The sky breathes with its face
And the breath is weightless
I tremble with laughter
I ask the echo
Don't answer (x3)
*I* am the obstacle, I am sorrow (x2)
I will go, and then
I will forget where my home is
Only the wind will blow
I will forget my name
Only the crowns will whisper
With golden leaves
I will step boldly into the abyss
The abyss will become a cloud
I tremble with laughter
I ask the echo
Don't answer (x3)
*I* am the obstacle, I am sorrow (x2)