Paroles et traduction en anglais Ахегао - Без тебя

Без тебя

Догорали огни,
Наше солнце уже догорало до тла.
В этом мире есть мы.
И одно лишь прошу:
"Мама, мама, скажи
Почему мы хотим все всегда умирать
И слеза по щеке не кончается опять?
Почему, почему в небе тухнут огни,
Как все наши мечты?"

Без тебя, без тебя мне было-было-было очень грустно
Без тебя, без тебя на душе моей стало слишком пусто
Без тебя, без тебя мне было-было-было очень грустно
Без тебя, без тебя

Наше лето прошло,
И завяла любовь, как завяли цветы.
Ты забыла про всё,
Ты забыла про нас и сожгла все мосты.
Но ведь я никогда не забуду тебя.
В сигаретном дыму с перегаром в кровать
Я ложусь, я ложусь, чтоб забыть про тебя,
Но лишь слёзы опять.

Без тебя, без тебя мне было-было-было очень грустно
Без тебя, без тебя на душе моей стало слишком пусто
Без тебя, без тебя мне было-было-было очень грустно
Без тебя, без тебя

Without You

The lights were burning out,
Our sun was burning out to the ground.
In this world, there are only us.
And only one thing I ask:
'Mother, mother, tell me
Why do we always want to die
And these tears never end on my cheeks?
Why do the lights go out in the sky,
Like all our dreams?"

Without you, without you, I would have been so sad
Without you, without you, my soul is empty
Without you, without you, I would have been so sad
Without you, without you

Our summer has passed,
And love has withered like flowers.
You forgot everything,
You forgot about us and burned all the bridges.
But I will never forget you.
In a haze of cigarette smoke and alcohol,
I lie down, I lie down to forget about you,
But only tears again.

Without you, without you, I would have been so sad
Without you, without you, my soul is empty
Without you, without you, I would have been so sad
Without you, without you