Paroles et traduction Б.Т.Р. - Среща

Среща

Дали аз закъснях или времето бързаше?
Дали аз закъснях или всичко бе сън?
Отшумя като приказка, каквото ни свързваше.
Отшумя като празничен звън ... Край реката редят се, редят се тополите, побелели от първия сняг.
Аз не чакам за среща, аз не чакам, но моля те, ти да минеш по другия бряг.
/ Край реката редят се, редят се тополите, побелели, побелели от първия сняг.
Аз не чакам за среща - не чакам, но моля те ...
О, но моля те - ти да минеш по другия бряг./2
Ще бъдем пак двамата.
И тогава на моста ще бъдем пак двамата.
Ще си спомниме всичко отново за миг.
/Ще се срещнеме с погледи, скрити през рамото и ще тръгнем по своя път сами. /2

Meeting

Was I late or was time rushing?
Was I late or was it all a dream?
It died away like a fairy tale, whatever connected us.
It died away like a festive bell ... Poplars line up by the river, whitened by the first snow.
I'm not waiting for a meeting, I'm not waiting, but I ask you, please pass along the other side.
/ Poplars line up by the river, whitened, whitened by the first snow.
I'm not waiting for a meeting - I'm not waiting, but I ask you ...
Oh, but I ask you - please pass along the other side./2
We'll be together again.
And then on the bridge we will be together again.
We'll remember everything again for a moment.
/We will meet with glances, hidden over our shoulders and we will go on, each alone./2