Было бы неплохо - БАЗАР traduction en allemand

Было бы неплохо

В сердце грусть, а жаль
Было бы здорово без неё
Эта тоска легла камнем
Вот бы и ты не была нужна мне
В сердце боль, а жаль
Было бы здорово без неё
(Без неё)
Мне она совсем не нужна
Вот бы и ты не была нужна мне

Я просыпался бы молодым
И предвкушал бы весну
Прищурясь от солнца, с ним стал бы на ты
Того и гляди подмигнул
Я б не нуждался в руках твоих
Это бы мне помогло
Ветер бы пел мне про двоих
Но я б не понимал, про кого

В сердце боль, а жаль
Было бы здорово без неё
(Без неё)
Мне она совсем не нужна
Вот бы и ты не была нужна мне
В сердце боль, а жаль
Было бы здорово без неё
(Без неё)
Мне она совсем не нужна
Вот бы и ты не была нужна мне

(В сердце боль)
(В сердце боль)

Es wäre schön

Im Herzen Trauer, ach, wie schade
Es wäre schön ohne sie
Diese Sehnsucht liegt wie ein Stein
Wärst du mir nur auch nicht so wichtig
Im Herzen Schmerz, ach, wie schade
Es wäre schön ohne ihn
(Ohne ihn)
Ich brauche ihn überhaupt nicht
Wärst du mir nur auch nicht so wichtig

Ich würde jung erwachen
Und den Frühling ersehnen
Würde die Sonne anblinzeln, mit ihr per Du sein
Ihr womöglich zuzwinkern
Ich bräuchte deine Hände nicht
Das würde mir helfen
Der Wind würde mir von uns beiden singen
Aber ich würde nicht verstehen, von wem

Im Herzen Schmerz, ach, wie schade
Es wäre schön ohne ihn
(Ohne ihn)
Ich brauche ihn überhaupt nicht
Wärst du mir nur auch nicht so wichtig
Im Herzen Schmerz, ach, wie schade
Es wäre schön ohne ihn
(Ohne ihn)
Ich brauche ihn überhaupt nicht
Wärst du mir nur auch nicht so wichtig

(Im Herzen Schmerz)
(Im Herzen Schmerz)