Paroles et traduction БАЗАР - Жизнерадостные
Жизнерадостными
становятся
Cheerful
is
what
Не
от
веселых
мыслей
Not
from
joyful
thoughts
Дедушке
бывало
горько
Grandfather
used
to
be
bitter
Но
лица
у
внуков
кислые
But
the
grandchildren's
faces
are
sour
Я
не
думаю
что
они
слабые
или
глупые
I
don't
think
they're
weak
or
stupid
Им
выпало
быть
под
куполом
They
have
to
be
under
the
dome
Благополучия,
удовольствия
Well-being,
pleasure
И
конечно
же
скуки
And
of
course
boredom
Люди
старой
закалки
Old-fashioned
people
Высокомерно
упиваются
мнимым
превосходством
Arrogantly
revel
in
imaginary
superiority
Они
задавали
меньше
вопросов,
чем
внуки
They
asked
fewer
questions
than
their
grandchildren
Всем
нам
продали
гедонизм
We
were
all
sold
hedonism
Мы
в
него
поверили
We
believed
in
it
И
кайф,
без
сомнения,
важный
критерий
пользы
And
buzz
is,
without
a
doubt,
an
important
criterion
for
utility
Но
платим
ли
мы
цену
But
do
we
pay
the
price
Или
платимся
ценностью?
Or
do
we
pay
the
value?
Что
там,
на
другом
полюсе?
What's
on
the
other
side?
А
там
удовольствие
And
there's
pleasure
Чертовски
хреново
уживается
с
верностью
Damn
it's
awfully
hard
to
get
along
with
loyalty
Кайф
по
структуре
бездна
Buzz
is
a
bottomless
pit
Очевидно
у
бездны
нет
дна
It's
obvious
there's
no
bottom
to
the
abyss
Жизнь
одна
и
в
ней
будто
тесно
Life
is
one
thing
and
it's
as
if
there's
not
enough
room
Моя
любовь,
ты
так
голодна
опять
My
love,
you're
so
hungry
again
Ты
не
хочешь
есть
пресное
You
don't
want
to
eat
anything
bland
Ты
не
хочешь
не
сладкое
You
don't
want
anything
unsweetened
Ты
повадками,
планами,
взглядами
By
your
habits,
plans,
looks
Больше
подросток
You're
more
of
a
teenager
Так
боишься
нелестного
You're
so
afraid
of
unflattering
things
Мы
не
умеем
любить
We
don't
know
how
to
love
Мы
циничны
и
молоды
We're
cynical
and
young
(Мы
циничны
и
молоды)
(We're
cynical
and
young)
Мы
не
умеем
любить
We
don't
know
how
to
love
Твоя
любовь
истерит
без
повода
Your
love
hysterics
for
no
reason
(Дура)
(Fool)
Не
умеем
любить
Don't
know
how
to
love
Просто
брось
ее
Just
dump
her
Мы
не
умеем
любить
We
don't
know
how
to
love
Мы
хотим
удовольствия
We
want
pleasure
Мы
не
умеем
любить
We
don't
know
how
to
love
Мы
циничны
и
молоды
We're
cynical
and
young
(Мы
циничны
и
молоды)
(We're
cynical
and
young)
Мы
не
умеем
любить
We
don't
know
how
to
love
Твоя
любовь
истерит
без
повода
Your
love
hysterics
for
no
reason
(Дура)
(Fool)
Не
умеем
любить
Don't
know
how
to
love
Просто
брось
ее
Just
dump
her
Мы
не
умеем
любить
We
don't
know
how
to
love
Мы
хотим
удовольствия
We
want
pleasure
Évaluez la traduction
1
Где любовь твоя?
2 На мели
3 Условие
4 Взгляд
5 Дай знать
6 К утру
7 Жизнерадостные
8 Весна моя
9 След
10 Ладони
2 На мели
3 Условие
4 Взгляд
5 Дай знать
6 К утру
7 Жизнерадостные
8 Весна моя
9 След
10 Ладони
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.