В этой смертной тоске - БАЗАР traduction en allemand

В этой смертной тоске

В городе была жара, да умерла
Скудная природа догола
Как из-за угла, накрыла мгла
И любовь покорно умерла
В небе нависало полнолуние...

К облакам из трубы (а-а)
Нашей нежности дым (а-а)
В этой смертной тоске
И не выжила бы любовь

К облакам из трубы (а-а)
Нашей нежности дым (а-а)
В этой смертной тоске
И не выжила бы любовь

Словно дым между губ
Выдыхали любовь
Я в метафорах груб
То не мой профиль
То ли дело одному
Быть здесь профи
Скоро выпадет снег

Скоро выпадет снег
Белый кафель
Либо под кайфом
Либо ты спятил
Если вдруг не презираешь зиму (зиму)
Зиму даже по звуку мне напоминает
Слово "сгину"

Под ногами либо скрип, либо грязь
По дороге к магазину
Между мраком и морозом связь
Запах бензина
Вдоль трасс
Ветер никогда не в спину
То ли это фри-джаз
То ли это лай псины (е!)

Климат не согреет нас
Руки бы согрели
Древнерусский контраст
Между холодами и телами в постели (у-у-у)

В городе была жара, да умерла
Лето тоже было, тоже умерло
Скудная природа догола (догола)
Это эволюция придумала

Как из-за угла накрыла мгла
Осень - это тихое безумие
И любовь покорно умерла
В небе нависало полнолуние

К облакам из трубы (а-а)
Нашей нежности дым (а-а)
В этой смертной тоске
И не выжила бы любовь

К облакам из трубы (а-а)
Нашей нежности дым (а-а)
В этой смертной тоске
И не выжила бы любовь

К облакам из трубы (а-а)
Нашей нежности дым (а-а)
В этой смертной тоске
И не выжила бы любовь

К облакам из трубы (а-а)
Нашей нежности дым (а-а)
В этой смертной тоске
И не выжила бы любовь

В городе была жара, да умерла
Скудная природа догола
Как из-за угла, накрыла мгла
И любовь покорно умерла
В небе нависало полнолуние...

In dieser Todesqual

In der Stadt war Hitze, doch sie starb
Die karge Natur bis auf die Haut
Wie aus dem Hinterhalt, überfiel die Dunkelheit
Und die Liebe starb gehorsam
Am Himmel hing der Vollmond...

Zu den Wolken aus dem Schornstein (a-a)
Rauch unserer Zärtlichkeit (a-a)
In dieser Todesqual
Hätte die Liebe nicht überlebt

Zu den Wolken aus dem Schornstein (a-a)
Rauch unserer Zärtlichkeit (a-a)
In dieser Todesqual
Hätte die Liebe nicht überlebt

Wie Rauch zwischen den Lippen
Atmeten wir Liebe aus
Ich bin grob in Metaphern
Das ist nicht mein Metier
Anders ist es, allein
Hier Profi zu sein
Bald fällt der Schnee

Bald fällt der Schnee
Weiße Kacheln
Entweder high
Oder du bist verrückt
Wenn du den Winter plötzlich nicht verachtest (Winter)
Winter erinnert mich schon vom Klang her
An das Wort "vergehen"

Unter den Füßen entweder Knirschen oder Schlamm
Auf dem Weg zum Laden
Zwischen Dunkelheit und Frost eine Verbindung
Benzingeruch
Entlang der Trassen
Der Wind niemals im Rücken
Ist das Free Jazz
Oder das Kläffen eines Hundes (je!)

Das Klima wärmt uns nicht
Hände würden wärmen
Altrussischer Kontrast
Zwischen Kälte und Körpern im Bett (u-u-u)

In der Stadt war Hitze, doch sie starb
Der Sommer war auch da, auch er starb
Die karge Natur bis auf die Haut (bis auf die Haut)
Das hat sich die Evolution ausgedacht

Wie aus dem Hinterhalt überfiel die Dunkelheit
Der Herbst – das ist leiser Wahnsinn
Und die Liebe starb gehorsam
Am Himmel hing der Vollmond

Zu den Wolken aus dem Schornstein (a-a)
Rauch unserer Zärtlichkeit (a-a)
In dieser Todesqual
Hätte die Liebe nicht überlebt

Zu den Wolken aus dem Schornstein (a-a)
Rauch unserer Zärtlichkeit (a-a)
In dieser Todesqual
Hätte die Liebe nicht überlebt

Zu den Wolken aus dem Schornstein (a-a)
Rauch unserer Zärtlichkeit (a-a)
In dieser Todesqual
Hätte die Liebe nicht überlebt

Zu den Wolken aus dem Schornstein (a-a)
Rauch unserer Zärtlichkeit (a-a)
In dieser Todesqual
Hätte die Liebe nicht überlebt

In der Stadt war Hitze, doch sie starb
Die karge Natur bis auf die Haut
Wie aus dem Hinterhalt, überfiel die Dunkelheit
Und die Liebe starb gehorsam
Am Himmel hing der Vollmond...